"abt" - Translation from German to Arabic

• الدير
• أبوت
• آبوت
• كبير الأساقفه
• القِس
• ابوت
• أبات
• اببوت

hat der Abt gesprochen?
الواجبات الشاقة التي كان رئيس الدير يتحدث عنها ؟

Der Papst als Fuchs. Der Abt als Affe.
البابا في هيئة ثعلب ورئيس الدير في هيئة قرد

Bruder Abt, Ich wünsche hier bleiben zu dürfen.
أبوت, أريد أن أبقى في الشاولين

Bruder Abt lehrte uns, der Mann der Bereut ist ein Held.
سيدي, (أبوت) دائماً يقول الرجل الشجاع هو من يعرف متى يغيّر نفسه

Letzte Nacht, kam der Abt von Kirklees zu mir und bat um meine Hilfe.
ليلة أمس،قدم (آبوت) إليّ و تطلب مني مساعدته

Und das weiß auch euer Abt. Jedenfalls wusste er es früher.
و هذا شىء قد علمه كبير الأساقفه منذ زمن بعيد

Der Abt und Euer Bruder werden hiervon hören.
سيعرف القِس وأخيكِ بأننا كنا جالسين سوياً بمفردنا

Jawohl, Abt Tsurogame.
نعم, ابوت تسوروجامي

Vater Abt.
الأب "أبات"

Bitte, mein Herr, erzählt dem Abt nichts über seine Vergangenheit.
أرجوك سيدي ، لا تحدث رئيس الدير عن ماضيه

Der Abt und seine Brüder scheinen überzeugt, dass der Teufel in diesen Mauern sein Unwesen treibt.
رئيس الدير وزملاءه يبدون مقتنعين بأن الشيطان يقوم بأفعاله الشريرة من داخل هذه الجدران

Du hast doch nicht gedacht, dass ich das Pergament dem Abt gebe, ohne eine Abschrift zu machen?
لست أحمقاً حتى أسلم الرق لرئيس الدير بدون أن أعمل نسخة منه ؟

Ehrwürdiger Abt, Ihr habt mich gebeten, das Wirken des Bösen in Eurer Abtei zu untersuchen.
سيدي رئيس الدير لقد دعوتني للتحقيق في الوجود الشيطاني في هذا الدير

Ich ersuche daher um die Bestätigung meines Urteils, ehrwürdiger Abt.
أو أي شخصٍ آخر في هذا الدير لذلك أنا أُطالبك بالمصادقة على حكمي سيدي رئيس الدير

Bruder Abt, ich vermisse meine Tochter...
أبوت, لقد أضعت طفلي

Soldaten, seid bitte barmherzig und lasst uns dem Abt helfen!
سيدي, أرجوك, اشفق علينا قليلاً (ودعنا ننقذ (أبوت

Herr Abt! Ich muss zu meiner Tochter.
أبوت, لقد أضعت طفلي

Aber der Abt, ein Mann des Friedens war auf den Krieg vorbereitet.
لكن (أبوت)، رجل السلام، كان .مستعداً لخوض الحرب

Komm schon, Robin, wir müssen dem Abt entgegentreten, sofort! Ihn befragen.
هيا،يا (روبن)،يجبُ علينا مقابلة (آبوت) ،الآن

Tuck hat Recht. Sie werden uns im Gegensatz zum Abt nicht glauben!
-توك) محق،لن يصدقونا أبداً خصوصاً بعد ما قاله،(آبوت) )

Das ist gar nicht lustig. Der Abt hat uns dabei erwischt. Und er ist unglücklich darüber, dass wir nicht an der Mauer bauen.
لقد رآنا كبير الأساقفه , وهو ليس سعيد لأننا لا نعمل على الحائط

Ich spreche mit dem Abt. Und meine Schwester wird ihre Pflicht erfüllen.
سأتحدث مع القِس وأختي ستؤدي واجبها

Der Abt hatte sich zurückgezogen, also ging man auseinander, ohne den Vorschlag besprochen zu haben.
اببوت تسوروجامي قد تسلل من الاجتماع لذا الاجتماع تم تأجيله دون مناقشة فكرة كينوشو