"acht jahre" - Translation from German to Arabic

• ثمان سنوات
• ثماني سنوات
• ثمانية أعوام
• ثمانية سنوات
• لثماني سنوات
• الثامنة من
• ثمانى سنوات
• بالثامنة من
• للثمان سنوات
• ثمانية اعوام
• ثمان سنين
• ثمان سَنَواتِ
• لثمان سنوات
• ثمانِ سنوات
• الثمانية سنوات

Acht Jahre da draußen, ich komme zurück, und werde außerhalb des Supermarktes überfallen.
قضيتُ ثمان سنوات فى الأسر، وعدتُ إلى هنا ليتم سرقتى خارج المتجر.

Ich habe nicht Ihre Kräfte, aber Acht Jahre im Sondereinsatz und die gesamte Polizei im Rücken.
قد لا أملك قدراتك لكني قضيت ثمان سنوات بالعمليات الخاصة ولدي فريق شرطة كامل يدعمني

Acht Jahre später stehe ich hier vor euch, ich bin immer noch Motivations-Rednerin.
بعد ثماني سنوات, ها أنا ذا واقفة أمامكم, مازلت أقوم بالخُطب التحفيزية.

Das klang eben so... als sollte ich Acht Jahre in diesem Dreckloch sitzen.
يبدو وكأنك قلت أنهم يريدون مني قضاء ثماني سنوات بهذا المكان القذر

Ronald Jones saß Acht Jahre einer Todesstrafe ab, für Vergewaltigung und Mord einer 28-jährigen Frau.
رونالد جونز خدم ثمانية أعوام من حكم الاعدام بتهمة اغتصاب وقتل امرأة بعمر ٢٨ سنة.

Mulders Vater opferte Mulders Schwester, seine Acht Jahre alte Tochter.
لذا، أبّ مولدر إستسلم أخت مولدر. ملكه بنت بعمر ثمانية سنوات.

Ich fange an als ich Acht Jahre alt war.
سأبدأ حديثي منذ أن كان عمري ثمان سنوات.

Ich habe Acht Jahre damit verbracht einen der erfolgreichsten Verlage der Welt zu leiten.
قضيت ثمان سنوات أدير أحد اكبر اعمال النشر الناجحة في العالم

Ich habe mich Acht Jahre nach einer Puppe mit so einer Stimme gesehnt.
لمدة ثمان سنوات كنت أحلم بأمرأة لها صوت كهذا

Du bekommst Acht Jahre... und wirst unehrenhaft entlassen, weil du $40 stibitzt hast?
أنك أخذت عقوبة ثمان سنوات وعقوبة الفصل لسرقة 40 دولار.

Er war ein US Marine, der entführt und Acht Jahre lang gefoltert wurde.
سيدي، كان مشاة البحرية الامريكية الذي اعتقل وتعرض للتعذيب لمدة ثماني سنوات.

Denn daran habe ich Acht Jahre lang versucht zu gewöhnen, Unfall.
لأن هذا ما قضيت ثماني سنوات لأتعود عليه حادث ..

Es gibt viele Angelegenheiten da draußen in der Welt über die geredet wurde, Armut, Krankheit und so weiter, du hast Acht Jahre mit dieser verbracht.
هناك الكثير من القضايا في العالم التي تحدثوا عنها، تعرف، الفقر، المرض وما الى ذلك، أنت قضيتي ثماني سنوات في هذا.

James Somerset war Acht Jahre alt, als er aus Westafrika entführt wurde.
سنوات كان جيمس سومرست صبي يبلغ من العمر ثماني سنوات عندما تم اختطافه من غرب أفريقيا.

Er hat Acht Jahre Mordfälle in New York bearbeitet.
لقد أمضى ثمانية أعوام في قسم الجرائم بنيويورك

Wir verbrachten die letzten Acht Jahre damit, die größte Macht zu kopieren.
لكن نحن أمضينا آخر ثمانية أعوام . نحاول أن نستبدل القوة العظيمة

Sie wollen, dass wir Acht Jahre medizinischer Geschichte analysieren mit Grunzen
أتريد أن نحلل ثمانية أعوام من التاريخ الطبي بنخر

"Ich war Acht Jahre alt, wild, ungestüm und immer wütend auf das Leben.
كَنتَ بعمر ثمانية سنوات همجية عَنيفة دائماً غاضبة مِنْ الحياة

Ich weiß was Sie fühlen Acht Jahre britische Armee, vier in Afghanistan.
لقد خدمت لثماني سنوات في الجيش البريطاني الأربعة الأخيرة في أفغانستان،

Als ich ein Kind war – so ungefähr Acht Jahre alt.
عندما كنت صغيرا، في حوالي الثامنة من العمر.

Ich bin schon Acht Jahre hier, lebe in Angst davor, was man meiner Tochter Kelly antun könnte.
قضيت ثمانى سنوات هنا, أعيش فى خوف من الذى قد يفعله أولئك الناس الى ابنتى,الى كيلى.

Ich weiß das, weil ich dort war, als ich Acht Jahre alt war.
تعلم؟ أعرف ذلك لأنني رأيت هذا عندما كنت بالثامنة من عمري

- Ich war Acht Jahre bei der CIA.
- لقد كنت محلل في المخابرات للثمان سنوات الأخيره -

(Lachen) Seitdem sind Acht Jahre vergangen, und ich kann so viel sagen, dass ich nicht nach China ging, um Anwältin zu werden.
(ضحك) كان ذلك منذ ثمانية اعوام, واستطيع اخباركم انني لم اذهب الى الصين لاصبح محامياً

Ich brauche die letzten Acht Jahre zurück... in denen ich mich um meine Frau und die Kinder kümmern kann... in denen sie mich nicht dort rüber schicken und ihren scheiß Krieg kämpfen lassen... in denen ich nicht gefangen genommen... und zum Verrotten zurückgelassen wurde... nie gefoltert wurde... nichts davon.
... أريد أن أرجّع آخر ثمان سنين حيث يمكنني أن أهتم ... بزوجتي وأبنائي ... حيث لا أتلقى أمر بالذهاب إلى هناك

Acht Jahre. Jede hat geschrien
ثمان سَنَواتِ تستحق ، كُلّ واحد مِنْهم صرخ

Ich bin jetzt schon Acht Jahre in diesem Raum, Clarice.
لقد مكثت بهذة الحجرة لثمان سنوات , كلاريس

Nach... acht Jahren... der Einsamkeit... Acht Jahre, des nicht Wiedersehens... hätte mich jemand warnen sollen,
بعد ثمانِ سنوات من الوحدة ثمان سنوات من عدمِ رؤية بعضنا البعض إذاً حذّرني شخص ما

Mein Vater steckte mich in ein Internat, als ich gerade mal Acht Jahre alt war.
أبي أرسلني إلى المدرسة الداخليةِ منذ أن كُنت فقط بعمر الثمانية سنوات