"akte über" - Translation from German to Arabic

• ملف
• بملف عن
• ملفّ عن

Das hier die vollständige Akte über Rudolf von Tanners Neffen.
لدينا هنا ملف كامل عن ابن أخ رودلف فون تانير

Meine Jungs fanden keine Akte über ihn.
رجالي لم يعثروا علي ملف هذا الشخص, من هو سيدي

Eine soeben zusammengestellte Akte über Kingsley.
إنه ملف عن بيتر كينزلي استخرج قبل بضع دقائق

Wer hebt eine Akte über seinen Menschen auf?
من يحتفظ بملف عن إنسانته؟

Es gibt eine Akte über Michael Myers, die noch niemand gesehen hat. - Ich habe alle gesehen.
-يوجد ملفّ عن (مايكل مايرز) يجهل الجميع وجوده

Es gibt eine Akte über ihn im internen Archiv, geheime Geschichte.
هناك ملف عنه داخل الأرشيفات، مصنف تاريخى

Der DCS hat mich gebeten, eine Akte über Sie anzulegen, eine blaue Akte.
دائرة الخدمة المدنية طلبت منّي ان أبدأ بملف عنك ملف أزرق

Der DCI auf mich aufgefordert, eine Akte über sie anzulegen.
مدير الاستخبارات المركزية طلب منّي أن ابدأ بفتح ملف عنك

Interpol hat eine Akte über sie, die ungefähr acht cm dick ist.
الإنتربول " لديه ملف عنهم يبلغ سُمكه حوالي 3 إنشات "

Gibt's beim Commissioner eine Akte über Batman?
هل صحيح أن المفوض لديه ملف عن باتمان؟

Lesen Sie die Akte über den Fall 1947.
إقرأي ملف القضية الصادر عام 1947

(SEUFZT) Ich will eine Akte über jedes Mitglied der britischen Administration.
... ...أريد ملف بكل أعضاء . الإدارة البريطانية...

Cordelia, leg eine Akte über den Fall an. Wir beginnen mit den Ermittlungen.
سأرى ذلك , * كورديليا * إفتحى ملف قضيه يجب أن أن نكون فى هذا الحدث الأن

Ich habe die Akte über Kinsey gelesen, aber sie ist etwas vage.
لقد قرأت ملف عن كينزي ولكنه غامض قليلاً

Eine Akte über den Mann, der gestern die kanadische Grenze passiert hat.
أي ملف على عبور الرجل... الحدود الكندية ليلة أمس.

Hast du die Akte über die Frau aus der Allerseelen-Messe?
هل حصلت علي ملف السيدة ذات الروح ؟

Dann muss der Mossad eine Akte über ihn haben.
لذا على الموساد الحصول على ملف لهم

Es ist Teil einer ATF Akte über die Sons.
إنه جزء من ملف تحقيق العملاء الخاصين لعصابة " أبناء الفوضى "

Conrad hat eine Akte über Amanda?
كونراد مُحتفظ بملف عن زوجتي.

Ich denke, ich erzähle Ihnen nichts Neues,... wenn ich sage, dass Arnold hier schon seit zweieinhalb Jahren eine Akte... über Senator Davis bearbeitet.
لا أظنّني أفصح عن معلومات سريّة إن قلت إنّ (هارولد) لديه ملفّ عن السناتور (دايفيس) منذ سنتين ونصف

Das Pentagon hatte in '86 eine Akte über Savage, aber die ist stark redigiert.
كان لدى وزارة الدفاع ملفّ عن (سافدج) عام 1986 لكن أعيدت صياغته بشكل سبه كليّ.