Akzeptieren Sie unseren Vorschlag? | Open Subtitles | هل تقبل اقتراحنا؟ |
Akzeptieren Sie die Gebühren? | Open Subtitles | هل تقبل التكاليف؟ |
Nun, für den Anfang, Akzeptieren Sie die Tatsache, daß wir alle einen großen bösen Wolf in uns selbst versteckt halten, eine dunkle Seite, die wir niemand Anderen sehen lassen wollen. | Open Subtitles | حسن، كبداية، عليك تقبّل حقيقة أن لدينا جميعاً ذئب كبير وشرير يختفي داخلنا ظلمة لا نريد لأحد آخر أن يراها |
Wenn Sie diese Frage noch bejahen, Akzeptieren Sie die Konsequenzen, die sich daraus ergeben. | Open Subtitles | إن كانت إجابتكم بالموافقة... فعليكم تقبّل كل العواقب |
Akzeptieren Sie diese Karte? | Open Subtitles | أتقبل هذه البطاقة؟ |
Akzeptieren Sie die Tatsache, dass Sie in einem Traum sind. Und dass ich hier bin, um Sie zu beschützen. Nur zu. | Open Subtitles | اقبل حقيقة تواجدك في حلم، وأنني هنا لحمايتك، هيا |
Akzeptieren Sie meine Unterstützung, und ich kann Ihnen einen Sitz im Senat garantieren. | Open Subtitles | إقبل دعمي وأنا سأضمن لك مقعدا في مجلس الشيوخ |
Dieser Ausspruch wurde überliefert... von Generation zu Generation. Akzeptieren Sie die Klinge? | Open Subtitles | الحكم تم تناقله من جيل لآخر، هل ستقبل هذا النصل؟ |
Akzeptieren Sie den Vorschlag? | Open Subtitles | هل تقبل بهذا العرض ؟ |
Akzeptieren Sie diese Bedingungen? | Open Subtitles | هل تقبل ذلك ؟ |
Akzeptieren Sie? | Open Subtitles | هل تقبل بذلك ؟ |
Akzeptieren Sie, daß bestimmte Dinge nicht in ihrer Macht liegen. | Open Subtitles | تقبّل أن بعض الأمور خارجة عن سيطرتك |
Akzeptieren Sie, dass Sie sich in eine Situation begeben, deren Ausgang ungewiss ist. | Open Subtitles | تقبّل أنك في وضع نتيجته غير مؤكده |
Erhabener, bitte Akzeptieren Sie mein Leben als Buße für diese schwere Beleidigung. | Open Subtitles | أيها الممجد، أرجوك، اقبل حياتي كتكفير عن ذنبي في إهانتك |
Akzeptieren Sie Gott, und wir werden alles vergessen, was bisher geschehen ist. | Open Subtitles | اقبل الرب، وسننسى أنا وأنت كل شيء حدث قبل ذلك |
Akzeptieren Sie es. Sie können es nicht ändern. | Open Subtitles | إقبل بالحقيقة فليسَ بإمكانك تغييرها. |
Akzeptieren Sie es als Geschenk von einem Freund. Oder nicht. | Open Subtitles | إقبل هذه كهدية من صديق أو لا تقبلها |