"alles tun" - Translation from German to Arabic

• فعل أي شيء
• تفعل أي شيء
• أفعل كل
• القيام بأي شيء
• نفعل كل
• فعل أيّ شيء
• أفعل أي شيء
• قصارى جهدي
• اي شئ
• لفعل أيّ شيء
• عمل أي شيء
• فعل ما
• كل جهد
• تفعل كل شيء
• ستفعل أي شيء

Letzten Monat beging er scheint's Selbstmord. Er ist brillant. Er kann alles tun, aber er ist verrückt.
فهو عبقرى، يمكنه أن فعل أي شيء يضع عقله فيه، لكنه مجنون

Ganz einfach ich kann alles tun, was und wann ich will.
أنت يمكن أن تتعلم هذا ؟ أنا يمكن فعل أي شيء أريده حينما أريد

Die Karten haben beschlossen, dass Leute aus Liebe alles tun werden.
البطاقات قرّرت الناس قد تفعل أي شيء لأجل الحب

Ich möchte alles tun, was ich kann, um die Dinge richtigzustellen.
أريد أن أفعل كل ما بوسعي لأساعد في تصحيح الأمور

Dass sie alles tun können und trotzdem glücklich werden, während wir anderen leiden.
يمكنهم القيام بأي شيء والعيش سعداء للأبد في حين يظل بقيتنا يعاني.

Wenn wir die Nacht hier verbringen,... ..müssen wir alles tun, damit die Insekten draußen bleiben.
لو أننا سنقضى الليل هنا سوف نفعل كل شئ يجعلنا متأكدين أن هذه الحشرات ستبقى خارجا

Ich kann die Menschen, für die ich alles tun würde, an einer Hand abzählen.
أتعلم، بإمكاني عدّ الأشخاص الذين بمقدوري فعل أيّ شيء من أجلهم

Weil er ein knallharter Journalist ist und er wird alles tun, um wieder in der Oberliga zu spielen.
لأنه صحفي قوي و هو مصمم على فعل أي شيء للعودةإلىالصفحةالأولى.

Die Dämonen werden alles tun, um sie auf ihre Seite zu ziehen oder schlimmer noch, sie zu töten.
الشياطين لن تتوقف عن فعل أي شيء لتحويلهم لصفهم أو محاربتهم للقضاء عليهم.

Wenn Sie jetzt alles tun könnten, was wäre es?
اذا استعطتي فعل أي شيء الآن ، ماذا كنتي ستفعلين؟

Man könnte alles tun und hätte einige Minuten später keine Erinnerung mehr daran.
يمكنك أن تفعل أي شيء وبعد 10 دقائق لن يكون لديك أدنى فكرة

Du würdest alles tun, um mich daran zu hindern, mit Big zu schlafen.
بوي، وسوف تفعل أي شيء لمنعي من ممارسة الجنس مع كبير.

Und ich will alles tun, damit du mir verzeihst.
و سوف أفعل كل شئ مهما كلفنى الأمر لأجعلكى تسامحينى

Sie umarmt mich, und... ich fühle mich superpositiv und sehe klar, als ob ich alles tun könnte.
إنها تعانقني و.. أشعر بالإيجابية وأني صافية الذهن وكأنه يمكنني القيام بأي شيء

Höhere Behörde der Auffassung, wir sollten alles tun was wir denken, das Beste für unser Land und seine Menschen.
السلطات العليا ترى أن نفعل كل ما هو ممكن وما نراه في مصلحة الوطن والشعب

Wer würde denn alles tun, um nur nicht allein sein zu müssen?
مَن فعل أيّ شيء كي يبعدني عن البقاء وحيدة؟

Ich will alles tun, damit du dich besser fühlst, und glaube, Sex ist jetzt nicht angesagt.
أريد أن أفعل أي شيء بوسعي لمواساتك. لسبب ما، لا أظن أن الجنس هو الحل.

Ich werde alles tun, was ich kann, um Ihnen zu helfen, Ihren Sohn wiederzubekommen.
سأبذل قصارى جهدي لمساعدتكَ في استعادة ابنكَ

Er sagte mir immer, ich könnte alles tun, wenn ich nur daran glaube.
دائما يقول لي بأنني استطيع فعل اي شئ لو انني امنت به

Denn Eltern würden immer alles tun, um ihre Kinder zu beschützen.
لأن الآباء دومًا على إستعداد لفعل أيّ شيء من أجل أبنائهم.

Wenn ich die Maske da aufhabe, kann ich alles tun.
عندما أضع ذلك القناع على أستطيع عمل أي شيء

Ich weiß, es war etwas überstürzt, aber Sie sagten, ich könnte alles tun.
.. أعرف أنني تعجّلت قليلاً ولكنكِ قلتِ أن باستطاعتي فعل ما أشاء

Wir werden alles tun, um die Diskriminierung von Kindern zu beseitigen, gleichviel, ob sie in der Rasse, der Hautfarbe, dem Geschlecht, der Sprache, der Religion, der politischen oder sonstigen Anschauung, der nationalen, ethnischen oder sozialen Herkunft, dem Vermögen, einer Behinderung, dem Geburtsstand oder dem sonstigen Status des Kindes selbst, seiner Eltern oder seines Vormunds begründet liegt.
وسوف نبذل كل جهد للقضاء على التمييز ضـد الأطفال، سواء كان يستند إلى عرق الطفل أو والديه أو وصيِّـه الشرعي أو لونهم أو جنسهم أو لغتهم أو دينهم أو رأيهم السياسي، أو غير السياسي، أو منشئِـهم الوطني أو الإثني أو الاجتماعي، أو ملكيتهم أو إعاقتهم أو مولدهم أو غير ذلك من الأوضاع.

Du musst alles tun, worum ich dich bitte, ohne zu fragen.
أنا بحاجة لك أن تفعل كل شيء أسأل دون سؤال.

Auf Ihrem Niveau ist Spionage alltäglich, weswegen ich weiß, dass Sie alles tun werden, um Ihre Geheimnisse zu schützen.
أنا أقول ، أنه في المستوى الذي تلعبون فيه التجسس يحصل في كل وقت و أنا أعلم أنك ستفعل أي شيء لإخفاء أسرارك.