"alles wird gut" - Translation from German to Arabic

• ستكون بخير
• ستكونين بخير
• كل شيء سيكون بخير
• كل شيء سيكون على ما يرام
• سيكون كل شيء على ما يرام
• ستكون الأمور بخير
• ستكون الأمور على ما يرام
• سنكون بخير
• سيكون الأمر بخير
• سيكون الأمر على ما يرام
• سأكون بخير
• سيكون كل شيء بخير
• سيكون كلّ شيء على ما يرام
• سوف تكون بخير
• كل شيء سيكون على مايرام

Nein, ich schätze das. Alles wird gut.
لا، أنا أُقدّر هذا، فقط إن الأمور ستكون بخير

Okay, Abigail, Alles wird gut. Wir bringen Sie ins Krankenhaus.
حسنا يا ابيجيل، ستكونين بخير سنأخذك الى المستشفى.

Halten Sie mich fest und sagen Sie mir, Alles wird gut. Alles wird gut...
لا تبعدني عنك، إجعلني قريبة منك و إخبرني أن كل شيء سيكون بخير

Aber Alles wird gut, wenn man ein unterstützendes Umfeld hat, das einem da durch hilft.
ولكن كل شيء سيكون على ما يرام عندما يكون لديك نظامُ دعمٍ يساعدك خلالها.

Alles wird gut. Ich bin mir fast sicher, dass ich ihn nicht gebissen habe.
سيكون كل شيء على ما يرام أنا بالكاد متأكدة من أنني لم أعضه.

Ich weiß, ihr sorgt euch. Aber Alles wird gut.
يا شباب، أعلم أنكما قلقان، لكن ستكون الأمور بخير

Stevie, Alles wird gut! Alles wird gut!
ستكون الأمور على ما يرام ستكون الأمور على ما يرام

Es gibt viele Wege hier raus und Dinge zum Kämpfen. Alles wird gut.
هناك أكثر من طريق خروج و هناك العديد من الأسلحة لنقاتل بها ، سنكون بخير ، حسناً ؟

Es wird alles okay. Alles wird gut werden.
سيكون الأمر بخير كلّ شيء سيكون على ما يرام

Alles wird gut, Kleines. Denk dran, sie sind nicht wirklich da.
الأمور ستكون بخير يا حلوتي أيّا كان هذا فهو ليس حقيقياً أتتذكرين ؟

Du streckst deine Fühler aus und guckst was passiert. Übertreibe es nicht und Alles wird gut.
تلقي ملاحظة، وترى ردة الفعل ولكن لا تبالغ، ستكون بخير

Hey, hey, Alles wird gut. Ich meine, du wirst in Ordnung sein.
انظري، ستكون الأمور على ما يرام، أعني أنّك ستكونين بخير.

. Alles wird gut werden.
ستكونين بخير, كل شيء سيكون بخير

- Nein, nach der Arbeit setze ich mich zu ihr und Alles wird gut.
لويس، ثق بي الآن أنا ذاهب بعد العمل لها و أجلس بهدوء كل شيء سيكون بخير و

Nein, er ist Krimineller, genau wie wir. Alles wird gut.
لا إنه مجرم ، مثلناً تماماً سيكون كل شيء سيكون بخير

Piper, mein Schatz, sprich die Worte, und Alles wird gut.
بايبر عزيزتي فقط قولي الكلمات و كل شيء سيكون على ما يرام

Beruhige dich. Wir schaffen das. Alles wird gut, ok?
اهداءي، سوف نخرج من هذا الوضع، و كل شيء سيكون على ما يرام

Alles wird gut, Sohn. Wir schaffen das.
سيكون كل شيء على ما يرام يا بني سنعبر هذه الأزمة

Dann ist alles in Ordnung. Alles wird gut.
وبعدها ستكون الأمور بخير ستكون الأمور بخير

Das wird schon, Schatz. Es ist raus. Alles wird gut!
ستكون الأمور على ما يرام يا عزيزتي لقد اخرجوه, ستكون الأمور على ما يرام

Alles wird gut. Alles wird gut werden, okay?
سنكون بخير, كل شيء سيكون على ما يرام, حسناً؟

Alles wird gut, sie holen dich da raus.
سيكون الأمر على ما يرام هم قادمون من أجلك

Alles wird gut. Mir wird's gut gehen.
اسمع, كل شيء سيكون على ما يُرام و أنا سأكون بخير

Alles wird gut. Wir müssen nur mit der Plasmapherese anfangen.
سيكون كل شيء بخير نحتاج فقط البدء بتصفية البلازما

Ok. Keine Sorge. Glaubt mir, Alles wird gut.
حسناً، لا تقلقا، سيكون كلّ شيء على ما يرام

Alles wird gut. Es wird gut, ich versprech's dir.
سوف تكون بخير, سوف تكون بخير أنا أعدك بأنك سوف تكون بخير

Ja, Yale ist uns sicher, uns geht's gut, Alles wird gut.
نعم, يال جيدة ونحن جيدين كل شيء سيكون على مايرام