"als jeder" - Translation from German to Arabic

• من أي
• من أيّ
• من أى
• وراء موجات أى
• مِنْ أيّ
• من اي
• عن أي شخص
• مِنْ أي

Ich bin gejagter als jeder Arzt. Sie haben mein Boot erkannt.
أنا الآن ملاحق أكثر من أي طبيب سيتعرفون على مركبي

Weil das hier wichtiger ist als ich, wichtiger als Kim, wichtiger als jeder Einzelne von uns.
بسبب أن هذا أكثر أهمية مني وأكثر أهمية من كيم أكثر أهمية من أي منا

- Ich nehme an, du kennst dich besser als jeder andere, oder?
أظن أنك تعرف نفسك أكثر من أي شخص آخر، صحيح ؟

Du hast dieses Verhör länger durchgehalten als jeder andere in den letzten 15 Jahren!
اقتربت من نهاية إستجوابك من أيّ سي تي له في السنوات الـ15 الأخيرة.

Er verschmähte mehr $1 00-Köder als jeder andere Fisch in alabama.
تخطي سعره مائة دولار اكثر من أيّ سمكة في ألاباما

Du hast mehr Verstand als jeder andere hier.
أعتقد أنك لديك وعيا ً أكثر من أى شخص موجود فى هذا السجن

Dieser kleine schwarze Kasten ist besser als jeder Radar.
هذ الصندوق الأسود الصغير يذهب وراء موجات أى رادار مألوف

Sie stecken mehr ein, als jeder andere, den ich bisher kannte.
يُمْكِنُك أَنْ تَتحمّلَ أكثر مِنْ أيّ رجل عرفته على الاطلاق

Allerdings ist das der Schritt, den Computer besser als jeder Mensch mit jahrelanger Übung ausführen können.
والتي هي بالاساس يجب ان يقوم بها الحاسوب وهو يقوم بها افضل من اي شخص .. مهما كانت خبرته العملية

Ich weiß besser als jeder anderen, wie es ist, wenn man sich neu erschaffen will.
أنا أعرف أكثر من أي شخص كيف يبدو الأمر عندما تريد إعادة اكتشاف نفسك

Komm schon, du weißt besser als jeder andere dass es beim Verkaufen um Selbstbewusstsein geht.
هيا يا رجل ، أنت تعرف أفضل من أي شخص ان مبيعات وحول الثقة.

Sie haben auch mehr Mäuse in ihrem Schreibtisch als jeder andere Offizier.
أنت أيضاً تملك فئران في مكتبك أكثر من أي محقق آخر

Er kennt sich besser mit Python sechs Malware Entschlüsselung aus, als jeder sonst bei der DEO.
لديه أفضل استيعاب لبيثون 6 لتشفير ألبرامج الضارة من أي شخص في ادارة مكافحة الخوارق

Du bist weiter weg von Joffrey als jeder den ich he kennengelernt habe.
كنت بعيدة عن جوفري مثل أي شخص التقيت من أي وقت مضى.

Das Alpha-Männchen macht viel mehr als jeder andere.
ذكر الفا يقدم تعاطفاً أكثر بكثير من أي فرد آخر.

Diese 66 Wörter sind aus der Ansprache zur Lage der Nation, die er mehr brauchte, als jeder andere Präsident.
و الكلمات هي 66 كلمة في خطابات الاتحاد لجورج واشنطن بشأن الدولة و التي استخدمها أكثر من أي رئيس آخر.

Nun, dann sollten Sie besser als jeder andere wissen, dass jedes menschliche Leben heilig ist.
ينبغي عليكَ إذن أن تعلم أكثر من أيّ شخص، أنّ حياة كلّ البشر مقدّسة

Er weiß mehr über die Vogelanatomie und -pathologie als jeder andere. OK.
يعرف الكثير عن علم التشريح وعلم أمراض الطيور أكثر من أيّ رجل على قيد الحياة

Und sie weiß mehr über das weltweit organisierte Verbrechen als jeder andere Inhaftierte.
ويعرف أكثر حول طرق العمل الداخلي جريمة منظّمة عالمية من أيّ شخص آخر في الرعاية الأمريكية.

Ich hab mehr Geld für dich gemacht als jeder andere hier.
لقد كونت لك نقود كثيرة فى الثلاث شهور الماضية أكثر من أى متدرب آخر

'Er kennt diesen Weltraum besser als jeder andere.
يَعْرفُ هذا الفضاء أفضل مِنْ أيّ رجل حيّ.

Sie wissen besser als jeder andere, dass HIV das Beste und Schlechteste im Menschen zum Vorschein bringt.
انت تعلمون اكثر من اي شخص آخر أن فيروس نقص المناعة البشرية ابرز لدينا أفضل وأسوأ ما في الانسانية.

Wenn es zur Arbeit kommt, bist du nicht besonderer, als jeder andere.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالعمل سوف لن تكون شخصًا متميزًا عن أي شخص آخر

Ich gab euch mehr als jeder zuvor und was ist der Lohn?
أعطيتُك أكثر مِنْ أي شخص أبداً، واية الي أنا حصَلُت عَلىة في المقابلِ؟