"als märtyrer" - Translation from German to Arabic

• شهيداً
• كشهداء

Andererseits wenn Sie als Märtyrer sterben, reitet sie auf der Welle des Mitleids auf den Thron.
لكن إذا قُتلت شهيداً فستركب موجة التعاطف، حتى تصل إلى العرش

Ich weiß genug, um als Märtyrer zu enden.
أتدري، أعرف كفايةً لأصبح شهيداً.

Jedenfalls starb Richard als Märtyrer für die Sache der Nazis im Jahr 1940.
على كل حال ، "ريتشارد"... قضى شهيداً في سبيل النازيّة عام 1940

Wenn er aber durch einen Attentäter stirbt, würde er als Märtyrer sterben.
لكن لو مات على يدِ قاتل، فسيكون شهيداً.

- Es wird immer wieder Kriege geben, solange es Leute gibt, die als Märtyrer sterben wollen.
هناك دائماً حروب بينما الناس تموت كشهداء

Damit du als Märtyrer sterben kannst.
لكي تموتَ شهيداً

Und sie werden nicht für immer als Märtyrer berühmt, als Unschuldslämmer, die nur zur falschen Zeit am falschen Ort waren.
ولن يحصلوا على شهرة دائمة كشهداء أو أشخاص أبرياء : فى المكان والوقت الخاطئ