"am hofe" - Translation from German to Arabic

• في البلاط
• في بلاط
• بمحكمة

Ein Tribun, weil Ihr einen wichtigen Namen tragt und Freunde am Hofe habt.
تربيون لأنك تحمل اسما مهما ولانه لديك اصدقاء في البلاط

Ich bin erfreut, Euch wieder am Hofe begrüßen zu dürfen.
سيدة ماري. يسرني جدا أن نراك مرة أخرى في البلاط

Es tut mir leid, zu hören, dass ihre Präsenz am Hofe... eure Mutter, die Herzogin, sehr unglücklich macht.
..يؤسفني السماع بأن وجودها في البلاط يجعل والدتك, الدوقة

Durchlaucht... es ist solch ein Privileg... und ein Vergnügen, Euch am Hofe meines Vaters willkommen zu heißen.
الحوار بالأسبانية: صاحب السمو.. إنه لشرف عظيم وسعيد أن أرحب بك في بلاط والدي

Ihr seid am Hofe Seiner Majestät willkommen zu dieser Weihnacht.
في بلاط جلالة الملك في هذا الوقت من عيد الميلاد

Du wirst im neuen Zeitalter am Hofe des CyberKing berufen werden.
سوف يتم إعلامك في العصر الجديد بمحكمة الملك السايبر.

Du bist deiner Ämter am Hofe enthoben.
اعتبر نفسك معفي من كل واجباتك في البلاط الملكي

Wenn sie keine Jungfrau ist, dann wird sie niemals die Königin von Frankreich, und unsere Ambitionen am Hofe sind vertan.
إن لم تكن عذراء عندها لن تصبح ملكة فرنسا أبداً وستتبخر فرصتنا في البلاط الملكي

In Japan richtete er am Hofe als Prinzessin Tamamo Chaos an.
فياليابان،كالأميرةتامامو... سبّبت خراباً عظيماً في البلاط.

Die Damen am Hofe sind, wie soll man sagen?
السيدات في البلاط هن, كيف أقول ذلك

Es ist so gut, euch wieder am Hofe zu sehen.
تعال الى هنا! أنه من الجيد رؤيتك مجددا في البلاط

Natürlich. Sie spielen es so oft hier am Hofe.
نعم فهي تعزف كثيرا هنا في البلاط.

Ihr seid hier am Hofe sehr willkommen.
اهلا وسهلا بك في البلاط

Robert Cecil blieb der mächtigste Mann am Hofe Königs James I.
روبرت سيسل بقي الرجل الأقوى في بلاط الملك جيمس

- Mein. - "Ein Yankee am Hofe des König Artus".
"أمريكي من (كونيتيكت) في بلاط الملك (آرثر)"

Mein Vater diente am Hofe von Karl dem Großen, dem Gläubigsten aller Männer.
(أبي خدم بمحكمة إمبراطورية (شارلمانج حيث أكثر الرجال تدينًا