"am morgen" - Translation from German to Arabic

• صباحاً
• في الصباح
• بالصباح
• فى الصباح
• صباحا
• صباح اليوم
• صباحًا
• من الصباح
• وفي الصباح
• بحلول الصباح
• في الصباحِ
• الصباحية
• عند الفجر
• في صباح
• الصباح التالي

Man stelle eine Annonce am Morgen ins Internet, und zum Mittag hat man ein ganzes Platoon von Muskelmännern in schwarzen Blazern.
ضع أعلاناً في شبكة الأنترنت صباحاً للبحاثين عن أعمال وبحلول الغداء ستكون لديك عصبة كاملة من رجال أصحاب العضلات

Stellen Sie sich das Aufwachen am Morgen vor.
لذا وببساطة، على سبيل المثال، تخيّل نفسك تستيقظ صباحاً.

am Morgen wird der Zug bereits in Nagoya oder Gifu sein.
ينبغي أن يكون القطار في ناغويا أو جيفو في الصباح

Nichts könnte toller sein als in Louisiana zu sein am Morgen, am Morgen.
لا يوجد اعظم ممن يكون في لويزيانا بالصباح بالصباح

am Morgen komme ich und... kaufe sie von dir zurück mit 10 $ Gewinn.
ساخبرك بما سافعله ساعود فى الصباح و ساشتريها منك بزيادة عشرة دولارات

Sie werden am Morgen entlassen.
سيسمح لك بالانصراف صباحا انا اضمن لك هذا

So wies ich nicht darauf hin, dass Abed in seiner Zeugenaussage am Morgen nach dem Unfall den Busfahrer nicht einmal erwähnt hatte.
و لهذا لم أشر إلى أنه في شهادته الخاصة صباح اليوم بعد الحادث عابد لم يذكر حتى سائق الحافلة.

Ich habe... einen gelegentlichen Kater, der besondere Aufmerksamkeit am Morgen benötigt.
ّلدي، أثر خمر أحيانًا يستدعي اهتمامًا مضاعفًا صباحًا.

- Ja, am Morgen des 11. - Das schaffen wir nicht bis zum 11.
لا أعتقد أننا نستطيع الهجوم فى الحادية عشر صباحاً

Der arme Junge wird am Morgen baumeln, wenn dieses Superhirn aus Wien nicht sagt, dass Williams an sich rumgespielt hat, als er fünf war.
سيتم شنق الوغد المسكين صباحاً ويريد هذا الذكي أن يسأله إن كان يستمتع بنفسه وهو في الخامسة

Grüner Himmel am Morgen, bringt dem Nachbar Sorgen.
السماء خضراء صباحاً فليسمع الجار تحذيراً

am Morgen noch ein Millionär... und am Abend bereits ein armer Flüchtling... mit nichts als diesen Fetzen am Leib und meiner nackten Haut.
ها أنا ذا , كنت أكثر من مليونير في الصباح فأصبحت لاجئا مفلسا بقدوم الليل لا أملك إلا هذه الأسمال البالية

Warum gehst du so spät abends und so früh am Morgen rein?
لماذا تذهب هناك متأخراً في الليل, وباكراً جداً في الصباح ؟

Ja, du bist es und du bist so hübsch am Morgen.
أجل ، هذه أنت ، تبدين جميلةً جداً في الصباح

Ich könnte einer Frau das Telefonbuch vorlesen, und sie würde nass wie ein Gänseblümchen am Morgen werden.
يمكننى ان اقرأ لامراة دليل التلفونات وستنام تنويما مغناطيسيا رطبه كالاقحوان بالصباح

War es etwa zu früh am Morgen für dich, Starbuck?
هل كان مبكراً لكى بالصباح يافاتنة الفضاء ؟

am Morgen, wenn die Sonne aufgeht, ist es manchmal kaum zu glauben, dass es eine Nacht gab.
فى الصباح, عندما تُشرق الشمس, احيانا يكون من الصعب ان نُصدق انه كان هناك ليلٌ

Ich dachte, er kommt am Morgen wieder, um zu sehen, ob ich doch noch lebe.
أعتقدت أنه سيعود فى الصباح ليرى إذا كنت مازالت على قيد الحياة

Es ist 10 Uhr am Morgen des 24. Oktober, wenn du es wissen willst.
و الساعة الآن العاشرة صباحا و اليوم هو 24 أكتوبر إذا أردت معرفة ذلك

Aber am Morgen von Tag 1 ging mir auf, dass ich keine Ahnung hatte, worauf ich mich da eigentlich genau eingelassen hatte.
لكني أدركت في صباح اليوم الأول بأني لا أملك فكرة معينة ما الذي كنت سادخل نفسي فيه.

Und weißt du auch, dass du das erste bist, an das ich am Morgen nach dem Aufwachen denke... und das letzte, bevor ich einschlafe?
وأتعلم أنك أول شيء جال بخاطري عندما استيقظت صباحًا وقبل أن أخلد إلى النوم؟

Tut mir Leid, dich so früh am Morgen zu stören.
آسف لإزعاجكِ في هذه الساعة المبكرة . من الصباح

Sie führt den Burschen rein. am Morgen danach ist sie verschwunden.
سمحت للقاتل بالدخول، وفي الصباح التالي رحلت

Latein Übersetzung. Verfluchter Catullus, ich will das am Morgen fertig haben.
ترجمة لاتينية للشاعر اللعين كاتولوس أريدها أن تنتهي بحلول الصباح

Ich bin noch in Thunder Bay, aber ich kann am Morgen wieder herfahren.
انا ما زلتَ في ثاندر باي، لكن يُمْكِنُ أَنْ اتي ثانيةً في الصباحِ.

Vielleicht solltest du auch mal versuchen, ein paar Meetings am Morgen zu haben.
يجب عليك أن تحاولي تجربة الاجتماعات الصباحية بنفسك

Bis dahin kämpfst du am Morgen mit dem Rest der Mistkerle.
وحتى ذلك الحين قاتل عند الفجر مع بقية الحثالة

am Morgen des 16. Juni 1976 verließen Tausende Jugendliche aus Soweto die Schulen.
لذا في صباح 16 يونيو 1976، خرج الآلاف من الأطفال من بلدة سويتو من المدارس.

Genau darum ist der kleine Santino am Morgen seines 7. Geburtstages nicht aufgewacht!
لأنه في الصباح التالي في عيد ميلاده السابع سانتينو الصغير لم يستيقظ