Es ist doch absurd, dass ich an einem Samstag hier sein muss. | Open Subtitles | أنة سخيف للغاية علي أن أكون هنا يوم السبت |
Wer kommt schon um 4 an einem Samstag? | Open Subtitles | انها الساعه الرابعه من يوم السبت. كم عدد الناس الذي سبق واتوا الى المحل الساعه الرابعه من يوم السبت |
Ich nutze aus, dass ich zum ersten Mal in meinem ganzen Leben an einem Samstag nicht auf eine Hochzeit muss. | Open Subtitles | سأستغل أني ولأول مرة في حياتي، في يوم السبت ولست مدعواً لحضور أي عُرس |
Ein belebter Ort, an einem Samstag, wenn im Safe die Wocheneinnahmen sind. | Open Subtitles | في مكان مزدحم يوم السبت حيث تذهب حصيلة الأسبوع للخزينة |
Ich finde es nur seltsam, den Coup an einem Samstag anzusetzen. | Open Subtitles | إنّما أشعر أنّه من الغريب تنفيذ العمليّة في يوم سبت |
Was ist an einem Samstag so wichtig, dass Sie mich sprechen wollen? | Open Subtitles | ما المهم ليجعلك تريد مقابلتي يوم السبت ؟ |
Sie schlugen das erste Mal an einem Samstag zu, wo Familien da sind, mehr Fußverkehr am Tag. | Open Subtitles | لكن اليوم مختلف إنه أول هجوم لهم يوم السبت حيث تكون العائلات حاضرة و حركة مشاة أكبر خلال اليوم |
an einem Samstag, im Winter davor, hatten wir alle eine Magen-Darm-Grippe, die ganze Familie. | Open Subtitles | كان يوم السبت في الشتاء, وجيعنا أصابتنا الأنفلونزا العائلة بأكملها |
Jedenfalls fing alles am 14. April, an einem Samstag an. | Open Subtitles | OK، لذلك بدأ كل شيء يوم السبت 14 ابريل نيسان. |
Es wird an einem Samstag geschehen... | Open Subtitles | سيحدث يوم السبت. |
Es passiert an einem Samstag. | Open Subtitles | سيحدث الأمر يوم السبت. |
Welcher Kurs hat einen Test an einem Samstag? | Open Subtitles | اي صف لديه اختبار يوم السبت? |
Sie sind an einem Samstag gekommen. | Open Subtitles | حضرتم يوم السبت. |
Ist Mist an einem Samstag arbeiten zu müssen, aber wenigstens ist sie heiß. | Open Subtitles | ... قرف أن أعمل يوم السبت |
an einem Samstag? | Open Subtitles | يوم السبت ؟ |
an einem Samstag herkommen. | Open Subtitles | تأتي يوم السبت |
Neun Jahre später, an einem Samstag, kam ich vom College nach Hause. | Open Subtitles | بعد تسع سنوات ، عدت إلى البيت يوم سبت من الكلية |
Ja, ich werde an einem Samstag arbeiten. | Open Subtitles | أجل , أنا ذاهبةٌ للعمل في يوم سبت |