"an was" - Translation from German to Arabic

• على ماذا
• في شيء
• على شيء
• علامَ
• تذكر ماذا

Sie hat er auch zum Mittäter gemacht. Er hat ihr was von Liebe erzählt und... guck dir an, was sie davon hat.
لقد أغواها ايضاً جعلها تظن أنه يحبها وانظري على ماذا حصلت

Und An was haben Sie diese Operation schon mal gemacht?
وقمت بهذه الجراحة من قبل، على ماذا ..

Er will wissen, An was Sie gerade arbeiten.
وهو يريد معرفه على ماذا تعملين.

Du musst dich beherrschen und An was Nichtsexuelles denken.
يجب أن تتحكم في نفسك فكر في شيء غير جنسي

- Ich kann doch nicht akzeptieren, dass sie An was Illegalem teilnehmen.
لا يمكنني السماح لطلابي بالمشاركة في شيء غير قانوني

Arbeitest du An was Interessantem?
هل تعملين على شيء مثير للإهتمام؟ أنا؟

Das kommt darauf an, was Sie mit "nah" meinen.
حسنٌ، هذا يعتمد علامَ تقصدين بـ"قريباً منّي".

- An was erinnern?
تذكر ماذا ؟

Dürfen wir fragen, An was sie gerade gearbeitet hat?
أتمانع لو عرفنا على ماذا كانت تعمل؟

An was arbeitest du da?
على ماذا تعمَل هناك؟

Das kommt darauf an, was du meinst mit...
حسنا،يعتمد ذلك على ماذا تعني

- Was ist mit dir, weißt du, An was Meka gearbeitet hat?
،ماذا عنك أتعلم على ماذا كان يعمل (ميكا)؟

So, An was arbeiten wir?
إذن، على ماذا سنعمل؟

- Kommt darauf an, was.
- - الامر يعتمد على ماذا / /

Oh, Ich habe nur gerade An was gedacht, was Adriana gestern zu mir gesagt hat, du weißt, nachdem wir es getan haben.
لا كنت أفكر في شيء ما أدريانا قالته لي الليلة الماضية بعد أن فعلناها

Es ist menschlich, An was zu glauben, das größer ist als du.
طبيعة البشر تميل للتصديق في شيء أعظم من ماهيتك.

Morpheus glaubte An was und war bereit, sein Leben zu opfern.
(مورفيوس) أعتقد في شيء وهو مستعد ليضحي بنفسه من أجله.

Ich werde nichts gestehen, An was ich mich nicht erinnern kann, ok?
لن أعترف على شيء لا أتذكر فعله، حسنُ؟

Wir sind da An was dran, das ist viel größer als wir dachten.
نحن على شيء أكبر بكثير مما كنا نتخيل

Nein, nein, nein, du hast angerufen. Du hast gesagt, ihr wärt An was dran.
لا, لا, لا, في الاتصال قلت نحن على شيء

- An was arbeitest du da?
علامَ تعمل؟ لا وقتَ للكلام.

An was arbeiten Sie gerade?
علامَ تعمل الآن؟