"angegriffen wurde" - Translation from German to Arabic

• هوجمت
• هوجم
• تعرضت للهجوم
• متعمدة
• تم الهجوم
• تعرضت لهجوم
• تعرض لهجوم
• تم مهاجمتها
• تمت مهاجمته
• هُوجم
• ثمة هجوم على المعبد

Ich weiß nur noch, dass ich von einer Posaune angegriffen wurde.
الشئ الوحيد الذي أتذكره هو اننى هوجمت بآلة تردد موسيقيه

Einem offenbar süßen Mann, der von diesem Tier angegriffen wurde.
رجل الحلو الواضح الذي هوجمت من قبل هذا الحيوان.

Ja... wollen Sie mir sagen, dass sie von einer Irismuschel angegriffen wurde?
نعم. هل تقول أنّ الضحيّة هوجمت من قبل أذن البحر؟

Mr. Baske wollte Hilfe holen, als er von einem Kerl mit einem großen Hund angegriffen wurde.
السيد باسكي قال انه ذهب لاحضار مساعدة بينما هوجم من قبل رجل معه كلب ضخم

Deshalb war Hermine, bevor sie angegriffen wurde, in der Bibliothek.
لهذا كانت هرميون فى المكتبة يوم تعرضت للهجوم

Sie arbeitete im örtlichen Krankenhaus, als es von einem PMF-Team angegriffen wurde.
كانت تعمل في مشفى محلي حين تم الهجوم عليه من فريق هجوم

Gestern erhielten wir die Information, dass einer unserer Standorte im Süden der Stadt angegriffen wurde.
الامس تلقينا تقرير بان احدى المحطات في جنوب المدينة تعرضت لهجوم

- Man kann die Uhrzeit sehen. Sie wissen nicht, wann genau sie angegriffen wurde.
الصورة عليها وقت إلتقاطها - ولكنهم لا يعرفون الوقت الذي هوجمت فيه -

Ich weiß es, da ich nie vergessen werde, wann ich angegriffen wurde.
أتذكر اليوم لأنني لا أنسى اليوم الذي هوجمت به

- Ja? Als die Studentin angegriffen wurde, trug sie ein rotes Shirt.
حينما هوجمت الفتاة الجامعية، كانت ترتدي معطف أحمر

Wenn du verstehen willst, warum meine Tante auf der Straße angegriffen wurde ...
ان اردتي ان تفهمي لماذا هوجمت عمتي في الشارع؟

Er war bereits in einem kritischen Zustand wegen irgendeines Verkehrsunfalls als der Rettungsswagen angegriffen wurde.
كان بالفعل في حالة حرجة بسبب حادث مروري عرضي عندما هوجمت الاسعاف

Nachdem ich angegriffen wurde, jedes Geräusch, das ich höre--
بعد أن هوجمت . . كل ضوضاء أسمعها

Ein Mann aus La Jolla kämpft im Krankenhaus um sein Leben, nachdem er in einem trockengelegten Swimmingpool von einem Rudel wilder Hunde angegriffen wurde.
الاجولا الرجل يتمسك بالحياة بمستشفي الجامعة بعد ان هوجم بشراسة من قبل مجموعة من الكلاب المتوحشة في بركة مهجورة

Nun, wenn Stan außerhalb der Gates angegriffen wurde,... wie zum Teufel ist er dann in Franklin Park geendet, was etwa...
اذا هوجم ستان خارج البوابات كيف انتهى به الحال في منتزه فرانكلين

Angesichts dessen, dass ich von genmanipulierten Viechern angegriffen wurde...
باخذ الاعتبار اني تعرضت للهجوم من وحوش معدلة جينيا

Darauf ist der Live-Feed der Verkehrskamera von der anderen Straßenseite, von wo aus das erste Opfer angegriffen wurde.
كان هناك بث مباشر للحادثة من كاميرا المراقبة التي في الشارع حيث تم الهجوم على أول ضحية

Ja, nachdem ich von einem Vampir angegriffen wurde, hat sie mich gefunden.
أجل، بعد أن تعرضت لهجوم مصاص الدماء، كانت هي من عثر عليّ.

Heißt das, dass dieser Ort angegriffen wurde?
إذا أنت تعني أن هذا المكان قد تعرض لهجوم

Wir müssen beweisen, dass sein Auto in der Gegend war, als sie angegriffen wurde.
نحتاج تحديد مكان سيارته في المنطقة في الوقت الذي تم مهاجمتها

Wissen Sie, dass einer Ihrer Nachbarn am frühen Morgen angegriffen wurde?
هل تعلمين بأن أحد جيرانكم تمت مهاجمته هذا الصباح؟

Er besaß einen Postfachladen, einen Block, von wo Sie sagen, er angegriffen wurde.
أنه يملك مكتب بريد بعد جادة واحدة من المكان الذي قلت أن قد هُوجم فيه

Ich habe gehört, dass der Jedi-Tempel angegriffen wurde.
أأنت بخير ؟ . سمعت ان ثمة هجوم على المعبد .