"anhalter" - Translation from German to Arabic

• متطفل
• هيتشهيكرز
• المسافر
• تقلّوا أحدًا بسيّاراتكم
• احذروا أن تقلّوا
• أن تقلّوا أحدًا

Hodgins drohte, per Anhalter zu fahren, wenn ich ihn nicht hierher bringe, um Hallo zu sagen.
العودة الى العمل في وقت قريب , ولكن هودجينز قام بالتهديد انه سياتي متطفل إذا لم أجلبه

Das ist mein Auto, und wir nehmen keine Anhalter mit.
هذه سيارتي لن نلتقط متطفل يا رجل

Wir haben unwissentlich zwei Anhalter mitgenommen.
إلتقطنا إثنان هيتشهيكرز بشكل غير متعمد

Der Computer meldet Anhalter im Einstiegskanal.
- أنا كنت فقط أراقب نفسي - عندنا إثنان هيتشهيكرز

Ich hab sie aufgemacht und da schwamm er einfach drin. Ob er einem Anhalter gehört?
يطفو على السطح ,يبدو مثل المسافر المتطفل

Wissen Sie, der Typ, der Anhalter hat mir sogar erzählt, daß es illegal wäre, also...
أتعلم أن المسافر المتطفل أن هذا غير قانونى، إذاً..

"Anhalter könnten entflohene Sträflinge sein"
"احذروا أن تقلّوا أحدًا بسيّاراتكم فربّما يكون سجينًا هاربًا"

Du musstest ja einen Anhalter mitnehmen.
لماذا كان يجب أن تلتقط متطفل لماذا؟

Sehr gut angezogen für einen Anhalter.
متأنق جداً على أن تكون راكب متطفل

Es gab keinen Anhalter.
لم يكن هناك متطفل على الطريق

Ein Mann in Nebraska wurde brutal niedergeschlagen von einem Anhalter, die Beschreibung passt auf Bagwell.
تمت مهاجمة رجل لعنف في (نيبراسكا) بواسطة مسافر متطفل

IN DER GEGEND KEINE Anhalter MITNEHMEN
{\fnArabic Typesetting\fs25\pos(150,190)}انتباه الرجاء عدم أخذ أي مسافر متطفل من هذه المنطقة

Die Anhalter.
- الذي؟ - هيتشهيكرز

welches ebenfalls Der Reiseführer "Per Anhalter durch die Galaxis" heißt.
و الذي كان يدعى أيضاً دليل المسافر للمجرة.

Geht's hier um den Anhalter?
إن كل هذا من أجل المسافر المتطفل؟