"anne" - Translation from German to Arabic

• آن
• آني
• آنا
• آنى
• وآن
• لآن
• ان ماركوس

Ich hab die Krankenhäuser nach Standort aufgeführt, das erste ist das St. Anne.
ـ لقد رتبت المستشفيات حسب المكان أول مستشفي ستكون مستشفي القديسة آن

Ich rede von Anne Frank. Sie war taub, stumm und blind.
أنا أتحدث عن آن فرانك لقد كانت صماء وخرساء وعمياء

Man sagt, Anne Boleyn hasst sie unverhohlen, und auch ihre Tochter.
يَقُولون أن آن بولين تَكرهُهُا بِصورَة واضِحَه وتَكرَه إبنَتُها أيضاً

Gleichzeitig... wurde des Königs Hochzeit mit Königin Anne... für rechtmäßig und gültig erklärt.
وفي الوَقت نَفسُه زَوآج فَخامتُه مُؤخراً مِن آن أُعلِن بِأنه قَانِونِي وشَرعِي

Da Anne beschlossen hat, euch an unserem Glück teilhaben zu lassen, will ich euch nichts vorenthalten.
بما أن آني قد قررت أن نشرككم في أخبارنا الجيدة لا أريد إخفاء أي شيء

Seine Majestät ist von dem Porträt Eurer Schwester Anne sehr angetan.
أيها الدوق وليام, جلالته أعجب كثيرا بصورة أختك ، آن

Dass Sean und Leigh Anne Tuohy nach unserer Definition ... .. Förderer sind?
انه طبقا لتعريفتنا فإن شون و ليا آن يعتبروا معززين سيد اور

Wissen Sie, ich habe einmal einen spannenden Nachmittag damit verbracht, einen Queen Anne Schreibtisch mit nicht weniger als 25 versteckten Fächern zu untersuchen.
كما تعلمين ، ذات مرة قضيت أمسية رائعة في فحص مكتب الملكة آن و وجدت ما لا يقل عن 25 مخبأ

Sie sagt, ...Henry regiert kein Jahr mehr, wenn er Anne heiratet.
تقول أن هنري سيفقد السيطرة لمدة عام إن تزوج آن.

Bei wirklich bedeutenden Schiffen kam ein Mitglied der Königsfamilie, wie der Herzog von Edinburgh, Prinzessin Anne oder andere.
أحيانا حين تكون هناك سفينة مهمة، يدعون أحد أفراد العائلة المالكة، دوق إدنبره أو الأميرة آن أو أحد ما.

Diese Frau im Vordergrund ist Jo Anne Van Tilberg.
هذه المرأة فى المقدمة هى جو آن فان تيلبرج

Jo Anne und ich haben gerade mit einem Projekt angefangen, sie zu digitalisieren und wir werden eine sehr hochauflösende Digitalisierung vornehmen, erstens, um sie zu erhalten.
جو آن وأنا باشرنا في مشروع رقمنتهم جميعاً سنقوم برقمنة عالية الجودة أولاً لأنها طريقة للمحافظة عليهم.

Meine liebe Anne, wenn ich so gewagt sprechen darf, ihr könnt Euerem Onkel sagen, dass ich Euch bestechend finde.
آن عزيزتي، لو بأمكاني أن أكون جريء ربما تخبري عمك بأنني أراك رائعة

Unbegreiflich, Majestät. Milady Anne ist sonst nicht so.
لا أفهم الأمر, يا سيدي هذا ليس مثل سيدتي آن

- Wasch dich, fass mich dann an. Ich hatte wieder ein Gehaltsgespräch mit Miss Anne Miller Whitman.
كان عندي مشاجرة اليوم مع الآنسة آن ميلير ويتمان

Billy Shakespeare hinterließ in seinem Testament seiner Frau, Anne Hathaway sein "zweitbestes Bett".
ويليام شيكسبير في وَصيتِهِ الأخير تركَ لزوجتِهِ، آن هاثاوي و أقتبِس: ثاني أفضَل سرير لهُ

Shakespeare hatte Anne und die Kinder schon Jahre zuvor verlassen und ist nur nach Hause nach Stratford gekommen als seine Knochen anfingen, zu knirschen.
كانَ شيكسبير قد تخلَّى عن آن و الأولاد قبلَ سِنين و قد عادَ لستارتفورد فقط عِندما بدأَت عِظامَهُ بالصَرير

Die Queen Anne ist hier am östlichen Rand.
إنّ الملكة آن تلصق هنا على الحافة الشرقية منها.

Die SS Queen Anne, die vor 60 Jahren verschwunden ist.
إس إس الملكة آن التي حسب كلّ الروايات إختفى بدون أثر قبل أكثر من ستّون سنة.

Das Kommen und Gehen von Anne, von mir und von Pierrot.
مع كل دخول وخروج آني من أجلي ومن أجل بييروت

Anne, schicken Sie Einsatzteams in die Terroristenwohnung in der Calle Norte.
آنا ، أحضرى فرق الهجوم الى بيت كالى نورتى الآمن

Ich bin nur mit Anne zusammengezogen, um in deiner Nähe zu sein.
قلت لــ آنى ان تشاركنى الاقامه فى شقه وبالتالى سيكون لدى عذرا لاكون بجانبك

Der Wassertank ist zu einem Drittel leer und Anne hat einen Patienten, der am dehydrieren ist.
مستوى الماء وصلل للثلث في الخزان وآن لديها مريض مصاب بالجفاف

Mr. Holbein hat dieses Porträt der Anne von Kleve geschickt, Euer Majestät.
لقد بعث السيد هولباين هذه الصورة لآن من كليفي، يا صاحب الجلالة

In diesem Fall könnte ich die Waffen einer Frau benutzen, um zumindest ein kleines Häppchen aus Ihnen heraus- zubekommen, was den Fall Lee Anne Marcus angeht?
في هذه الحال, أتظنُّ أنني أستطيع أن أستخدم حيلي الأنثوية لآخذ على الأقل قليلاً من المعلومات بخصوص قضية (لي ان ماركوس)؟