"appetit" - Translation from German to Arabic

• شهيتك
• شهيتي
• شهيته
• شهيّتك
• وجبة
• شهيتهم
• شهيّتي
• بطعامك
• الأكل
• الشهوة
• بشهية
• بوجبتك
• شهيتنا
• شهيتها
• شهيتى

Oh, ich bezweifle, dass unser kleines Geplauder etwas anderes gebracht hat, als Ihren Appetit anzuregen.
أشك في أن حديثنا السابق قد أثر بك بل العكس أظن أنه أثار شهيتك

So gibt es Gehirnareale, die für Bewegung zuständig sind, oder für das Sehen, das Gedächtnis oder für den Appetit usw.
فهناك مناطق في الدماغ مسؤولة عن التحكم بحركتك أو رؤيتك أو ذاكرتك أو شهيتك و هكذا..

Hab ich nicht. Ich hasse Chuck. Verdirb mir nicht den Appetit.
لا لم افعل انا اكره شاك لا تدعيني افقد شهيتي

Und dass Sie hungern, schmälert seinen Appetit nicht.
وإن عرف أنك لا تأكل فإن هذا الأمر لن يقلل من شهيته

(Mr. Graysmark) Du hast einen gesunden Appetit, Lucy. Oh, das schmeckt ihr.
‫يفضل أن تكون شهيّتك طيبة يا "لوسي" ‫إنها تحب هذا.

- Ich habe keinen Appetit mehr.
الجلوس وتناول وجبة الإفطار. لقد فقدت شهيتي.

Was, wenn wir ihnen beibringen würden, auf ihren Appetit zu hören, statt ihn zu fürchten?
ماذا لو علمناهم كيفية التعامل مع شهيتهم بدلا من أن يخشون ذلك؟

Ich begab mich in eine spirituelle Zuflucht und meine Seele zu reinigen, um meinen emotional bedingten Appetit zu drosseln und das erwartet mich Zuhause.
عاشقة لذاتها أعرفها أذهب في رياضة روحيّة لتطهير روحي وكبح شهيّتي للأكل، وهذا ما أعود لأجده؟

Das macht dich auch müde und du verlierst Appetit und Durst.
كما أنه يجعلك تشعر بالنعاس، وتفقد عندها شهيتك في الطعام أو الشعور بالعطش.

Ich vergaß. Nun, ihr lasst es mich wissen, wenn Euer Appetit wiederkehrt, nicht wahr?
حسناً , ستعلمينني عندما تستريدين شهيتك , أليس كذلك ؟

Wenn du nicht bald aufhörst, diese Chips zu kauen, hast du keinen Appetit mehr.
أذا لم تتوقفي عن أكل البطاطا .لن تكون شهيتك مفتوحة للغداء

Gerade, als mein Appetit wiederkam.
فقط عندما كنت قد بدأت ..استرجع شهيتي مرة اخرى

Unglücklicherweise war es mein Appetit, der tot war.
للأسف رئيس المفتشين لقد كانت شهيتي للأكل هي الميتة

Ich mag Männer mit gesundem Appetit.
كم أحب رؤية الرجل عندما تكون شهيته مفتوحة

Deshalb hast du so einen Appetit.
هذا هو سبب شهيّتك

Fräulein Maria... sind das neue Erziehungsmethoden oder wollen Sie vielleicht dadurch... den Appetit der Kinder anregen.
آنستي... هل سيكون هذا في كل وجبة... أم في العشاء فقط...

Er päppelte sie auf, ihr Appetit kam wieder, aber er erkannte zu spät, dass sie Kannibalen waren.
واعاد اليهم الحياة من جديد واستعادوا شهيتهم واكتشف بعد فوات الأوان انهم كانوا من أكلي لحوم البشر

Sie regen den Appetit an, und ich bekomme einen klaren Kopf.
يفتحُ شهيّتي ويجعل ذهني صافيًا .ومُستعدًا للتفكير

Wenn du damit leben kannst, dann guten Appetit.
إن كنت تستطيع العيش مع هذا، استمتع بطعامك.

Wenn die Leute zum Frühstück kommen, vergeht ihnen der Appetit.
حين تأتي السجينات من أجل الإفطار لن ترغبن في الأكل.

Die Muskeln beginnen weh zu tun, Du wirst reizbarer und du verlierst deinen Appetit.
تبدأ عضلات جسدك بالألم، تصبح سريع الإثارة والانفعال، وتفقد الشهية أو الشهوة في الطعام.

Siegfried und Erik, zwei gottlose Brüder mit unersättlichem Appetit auf Land, Silber, Sklaven und Krieg.
شقيقان ملحدان بشهية لنهب الأرض ، الفضة ، العبيد ،الحرب

Guten Appetit und danke, dass Sie sich für Burger King entschieden haben.
تمتع بوجبتك وشكراً لاختيارك "ملك البرغر"

mit unserem Appetit statt dem Verstand.
نحن نميل إلى الذهاب مع شهيتنا بدلا من عقولنا.

Also formte Rom sein Hinterland mit seinem Appetit.
لذا فإن روما شكلت مناطقها النائية عن طريق شهيتها للطعام

Nein, Witze über den Akzent meiner Mutter verderben mir den Appetit.
ان ماقلتة الان من مزاح على امى قد افسد شهيتى