"arbeit hier" - Translation from German to Arabic

• عملي هنا
• العمل هنا
• عملك هنا
• به هنا
• عملكم هنا

Es tut mir leid, junge Dame... dass ich meine Arbeit hier her bringe.
أنا آسفة أيتها الشابة على إقحام عملي هنا

Durch meine Arbeit hier habe ich Frieden in meinem Leben gefunden.
خلال عملي هنا لقد وجدتُ بعضاً من السلام لكي انعم به في حياتي

Sie müssen sich wohl mal ausruhen nach der Arbeit hier die ganze Nacht.
إذاً من الواضح انك تريد الإسترخاء بعد العمل هنا طوال الليل

Wissen Sie, ich würde gern von einem Mitarbeiter wissen, wie die Arbeit hier so ist.
اود ان احصل على سبق صحفي بالداخل على ماهو عليه العمل هنا

Was sicherlich nichts zu bedeuten hatte, genau wie deine Arbeit hier, ist es nicht so?
و الذى هو من المؤكّد ليس للسبب الذى كان يبدو عليه مثلما هو عملك هنا لا يبدو مبرراً جيداً

Meine Arbeit hier ist viel wichtiger... als alles, was sie an dieser Schule lehren.
أبي، العمل الذي أقوم به هنا أكثر أهميّة من أيّ شيء يقومون به

Nun, das Ihre Arbeit hier beendet ist nehme ich an, dass einige von Ihnen etwas enttäuscht sind.
الآن وبعد انتهاء عملكم هنا أعتقد أن معظمكم يشعر بخذل بعض الشيء

Idioten haben gewonnen, was bedeutet, dass meine Arbeit hier unten erledigt ist.
الحمقى إنتصروا و هذا يعني باني عملي هنا إنتهى

2 oder mehr Jahre fort von meiner Arbeit hier.
سنتين أو أكثر بعيدا عن عملي هنا

Kommen Sie, Inspektor. Meine Arbeit hier ist getan.
هيا، أيها المفتّش لقد انتهى عملي هنا

Ich musste zurückkommen, Mutter. - Meine Arbeit hier ist noch nicht getan.
توجب علي العودة أمي عملي هنا لم ينتهي,

- Euch wird's gut gehen. Meine Arbeit hier ist getan.
ستكونون بخير عملي هنا قد إنتهى

- Worauf ich mich besonders freue, bei meiner Arbeit hier, ist die...
أن أحد أكثر الأشياء التي أتطلع بشأن العمل هنا هو التحري على أوسع نطاق

Wir machen eine Menge Arbeit hier.
ونحن نقوم بالكثير من العمل هنا.

Die Arbeit hier ist mühsam - ein langsames, anstrengendes Puzzle.
[سكولي يروي] إنّ العمل هنا جادّ. أي بطيئ ومضجر التجميع.

Stürzen Sie sich in die Arbeit hier.
أريدك أن تنغمس جيدا فى العمل هنا

Und das bei all der Arbeit hier.
لدي الكثير من العمل هنا

Deine Arbeit hier ist erledigt.
عملك هنا انتهى، بإمكانك الذهاب

Und Ihr werdet für Eure Arbeit hier anständig belohnt werden.
وستكافأ كما ينبغي جراء عملك هنا

Meine Arbeit hier - die Forschungsprojekte, die Spenden an Not- und Hunger leidende...
.. العمل الذي أقوم به هنا ... البحث .. إطعام أولئك الجوعى