"arbeite an" - Translation from German to Arabic

• اعمل على
• أعمل في
• العمل على
• أعمل على
• اعمل في

Also, ich arbeite an dieser neuen Kurzgeschichte, sie beinhaltet diese Kiffer-Figur und ich versuche...
انا اعمل على تلك القصة القصيرة. وفيها شخصية الرجل الحجري وكنت احاول ان...

Ich arbeite an einem Subventionsantrag für einen neuen Fusionsreaktor.
أنا اعمل على تقديم مشروع عن مفاعل انصهار جديد

Ich arbeite an einem Undercover-Fall, ich muss auf einen Verdächtigen Druck ausüben.
أعمل في عملية سرية وأحتاج أن أضغط على مشتبه به

Hey, ich arbeite an der selben Universität wie du.
مهلاً، أنا أعمل في نفس الجامعة التي تعمل أنت فيها.

Nimm die Überstunden und arbeite an deinem Fall.
إستخدمي الساعات الإضافيّة في العمل على قضيّتك

Ich arbeite an dieser Sache. Sie beginnt mit einem berühmten Autor.
إنّي أعمل على هذا الشيء ولقد بدأ مع كاتب شهير

Ich arbeite an einer Simultanbestimmung der Orte und Impulse von Elektronen, damit sie keine konjugierten Variablen mehr sind.
ولكنني اعمل في برنامج للمحاكاة للموقع والقوة الدافعة للالكترونات اذ سيكونان قريبا عوامل متغيرة مقترنة

Zu deiner Info, ich arbeite an meinem Konvertierungstext.
حسناً, لمعلوماتك يا الفضوليه انا اعمل على مقالة تحويلي

Mädels, ich bin hier drüben, arbeite an meiner Afrika/Amerika-Linie.
يا فتيات ساكون هنا اعمل على خطى امريكا افريقيا

Ich arbeite an einer Rolle für diese Off-Off-Broadway Show.
انا اعمل على هذا الدور من اجل عرض مسرحي صغير

Benny, arbeite an dem Kreuz. Mach es nicht zu hell.
بينى, اعمل على هذه العبوة ولا تجعلها زائدة عن اللزوم .

Ich arbeite an keinem Artikel über Aufnahmeprüfungen.
انا لم اكن اعمل على قصه sat عندما قابلتكم

Ich arbeite an einigen Initiativen.
أنا اعمل على تنفيذ بعض المبادرات

Ich arbeite an dieser Sache für die State Police mit. Sollte mir helfen.
أنا أعمل في شيء ما لحساب الحكومة ويفترض أن يساعدوني

Ich arbeite an diesem Ort namens Media Lab.
أنا أعمل في هذا المكان الذي يسمى "معهد الإعلام"

Ich arbeite an der Wall Street. Weißt du, mit den großen Häusern.
أنا أعمل في البورصة تلك المباني الكبيرة

Warum twitterst du und arbeitest nicht an dem Fall? Ich arbeite an unserem Fall.
لمَ تقوم بوضع التغريدات وليس العمل على قضيتي؟

Ich arbeite an dem neuen Lebeckian-Codeknacker.
أنا ساذهب إلى العمل على الشفرات السرية الجديدة

Oh, ich arbeite an zeitabhängigen Gegebenheiten in der String-Theorie,... speziell der Quantenfeldtheorie in "d-dimensionalen de Sitter"
أنا أعمل على خلفيات مُعتمدة على الزمن في نظرية الأوتار الخيطية خاصة نظرية الحقل الكموميّ

Schon immer. Falls Ihnen dieser Stil gefällt, ich arbeite an neuen Bildern.
إن كنتم مهتمين بهذا الأسلوب، فأني أعمل على بضعة لوحات جديدة.

Ich arbeite an einem neuen Label, Nicky, und zwar mit d-i-r.
أنا اعمل في إعلان جديد يصورك انت

Ich arbeite an einer Mautstelle."
انا اعمل في كشك لتحصيل رسوم