| Also, ich arbeite an dieser neuen Kurzgeschichte, sie beinhaltet diese Kiffer-Figur und ich versuche... | Open Subtitles | انا اعمل على تلك القصة القصيرة. وفيها شخصية الرجل الحجري وكنت احاول ان... |
| Ich arbeite an einem Subventionsantrag für einen neuen Fusionsreaktor. | Open Subtitles | أنا اعمل على تقديم مشروع عن مفاعل انصهار جديد |
| Ich arbeite an einem Undercover-Fall, ich muss auf einen Verdächtigen Druck ausüben. | Open Subtitles | أعمل في عملية سرية وأحتاج أن أضغط على مشتبه به |
| Hey, ich arbeite an der selben Universität wie du. | Open Subtitles | مهلاً، أنا أعمل في نفس الجامعة التي تعمل أنت فيها. |
| Nimm die Überstunden und arbeite an deinem Fall. | Open Subtitles | إستخدمي الساعات الإضافيّة في العمل على قضيّتك |
| Ich arbeite an dieser Sache. Sie beginnt mit einem berühmten Autor. | Open Subtitles | إنّي أعمل على هذا الشيء ولقد بدأ مع كاتب شهير |
| Ich arbeite an einer Simultanbestimmung der Orte und Impulse von Elektronen, damit sie keine konjugierten Variablen mehr sind. | Open Subtitles | ولكنني اعمل في برنامج للمحاكاة للموقع والقوة الدافعة للالكترونات اذ سيكونان قريبا عوامل متغيرة مقترنة |
| Zu deiner Info, ich arbeite an meinem Konvertierungstext. | Open Subtitles | حسناً, لمعلوماتك يا الفضوليه انا اعمل على مقالة تحويلي |
| Mädels, ich bin hier drüben, arbeite an meiner Afrika/Amerika-Linie. | Open Subtitles | يا فتيات ساكون هنا اعمل على خطى امريكا افريقيا |
| Ich arbeite an einer Rolle für diese Off-Off-Broadway Show. | Open Subtitles | انا اعمل على هذا الدور من اجل عرض مسرحي صغير |
| Benny, arbeite an dem Kreuz. Mach es nicht zu hell. | Open Subtitles | بينى, اعمل على هذه العبوة ولا تجعلها زائدة عن اللزوم . |
| Ich arbeite an keinem Artikel über Aufnahmeprüfungen. | Open Subtitles | انا لم اكن اعمل على قصه sat عندما قابلتكم |
| Ich arbeite an einigen Initiativen. | Open Subtitles | أنا اعمل على تنفيذ بعض المبادرات |
| Ich arbeite an dieser Sache für die State Police mit. Sollte mir helfen. | Open Subtitles | أنا أعمل في شيء ما لحساب الحكومة ويفترض أن يساعدوني |
| Ich arbeite an diesem Ort namens Media Lab. | TED | أنا أعمل في هذا المكان الذي يسمى "معهد الإعلام" |
| Ich arbeite an der Wall Street. Weißt du, mit den großen Häusern. | Open Subtitles | أنا أعمل في البورصة تلك المباني الكبيرة |
| Warum twitterst du und arbeitest nicht an dem Fall? Ich arbeite an unserem Fall. | Open Subtitles | لمَ تقوم بوضع التغريدات وليس العمل على قضيتي؟ |
| Ich arbeite an dem neuen Lebeckian-Codeknacker. | Open Subtitles | أنا ساذهب إلى العمل على الشفرات السرية الجديدة |
| Oh, ich arbeite an zeitabhängigen Gegebenheiten in der String-Theorie,... speziell der Quantenfeldtheorie in "d-dimensionalen de Sitter" | Open Subtitles | أنا أعمل على خلفيات مُعتمدة على الزمن في نظرية الأوتار الخيطية خاصة نظرية الحقل الكموميّ |
| Schon immer. Falls Ihnen dieser Stil gefällt, ich arbeite an neuen Bildern. | Open Subtitles | إن كنتم مهتمين بهذا الأسلوب، فأني أعمل على بضعة لوحات جديدة. |
| Ich arbeite an einem neuen Label, Nicky, und zwar mit d-i-r. | Open Subtitles | أنا اعمل في إعلان جديد يصورك انت |
| Ich arbeite an einer Mautstelle." | Open Subtitles | انا اعمل في كشك لتحصيل رسوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 