"archers" - Translation from German to Arabic

• آرشر
• ارتشر

Durch den Vorfall mit dem Hering, der zu Archers Tod führte.
ففى حادث السلاح المسروق من الخيمة الذى تسبب فى مقتل آرشر

Archers Verlobte stand diesen Intrigen unschuldig und verständnislos gegenüber.
خطيبة (آرشر)كانت فتاة بريئة وبعيدة عن كل هذه المؤمرات والدسائِس.

Nur Archers Familie hielt an alten Traditionen fest.
متحررة مثل (ألين). ولكن عائلة (آرشر)تتمسك بشدة بالطرق القديمة.

Glauben Sie, ich hätte etwas mit Mr. Archers Tod zu tun?
سيد سبايد, هل تظننى متورطة فى مقتل ارتشر ؟

Dann, eines Tages, erhielten die Newland Archers eine Einladung zum Abendessen bei Mrs. Mingott.
ولكن يوما ما, ارتشر تلقى دعوة للعشاء عند آنسة منجا

Stimmt das mit Ihnen und Archers Frau?
هناك اشاعات عنك و عن زوجة ارتشر,

Mein Name ist Leo Dane. Ich bin auf der Heimreise nach Archers Peak.
أسمي (ليو دان) ، و أنا مُجرّد عابر سبيل إلى موطني ، بلدة "آرشر بيك".

Ich nehme an, Dennis Archers Boot wurde zerstört und Sie denken, ich bin dafür verantwortlich?
إذن .. اعتقد ان قارب (دينس آرشر) قد تحطم وانت تعتقد أني المسؤول

Im Augenblick begnügte sie sich damit, dass Leben und Leidenschaft von Süden... durch die Tür strömten, ungeduldig auf die Vereinigung Newland Archers... mit ihrer Enkeltochter May wartend.
هى الآن راضية تماماً عن كل شىء يحدث فى حياتها... ولديها حماسة شديدة... للتعجيل بإرتباط(نيولاند آرشر)...

Sillerton Jackson genoss seine regelmäßigen Besuche bei den Archers... mehr als das eigentliche Abendessen.
(سيلرتون جاكسون) كان يستمتع بزيارة (آرشر) بمنزله... أكثر من إستمتاعه بتناول الغداء...

Newland Archers Mutter und seine Schwester Janey waren beide... scheue Frauen und mieden Geselligkeiten.
والدة (نيولاند آرشر)... وأخته (جينى) كانوا سيدتان خجولتان... ومنعزِلتان عن المجتمع.

Die Archers und die Mingotts waren zwei der kräftigsten Äste... des verzweigten Stammbaums von New York.
آل (آرشر) وآل (مينجوت) كانت الفروع الأقوى... لشجرة عائلة (نيويورك) المتُشابكة...

Man hatte nie Archers Treue in Frage gestellt.
ولم تشكِك فى لحظة فى إخلاص (آرشر).

Diese absolute Blindheit der Realität gegenüber, ihre Unfähigkeit, Veränderungen wahrzunehmen, führten dazu, dass die Kinder die Gewohnheit Archers annahmen.
هذا الظلام الدامس وعدم قدرتها على التمييز... جعل صورتها تختفى من أعين أولادها,مثلما جعلها تختفى من عين (آرشر).

An alle: Befolgt Archers Befehle.
كل الوحدات,تنتبه وتستعد (إتبعوا (آرشر