Ich hab noch keinen Jungen getroffen, der nicht Astronaut werden wollte. | Open Subtitles | لم أقابل يوماً طفلاً لا يريد أن يصبح رائد فضاء |
Ich habe immer geplant, ein Astronaut und ein Cowboy zu werden. | Open Subtitles | أنا دائماً أخطط أن أصبح رائد فضاء و راعي بقر |
Hey, ich will auch Astronaut sein, aber wissen Sie, ich werde flugkrank bei windigem Wetter. | Open Subtitles | هاي، أنا أريد أن أكون رائد فضاء لكن، تعلم أصاب بغثيان في الطقس السيئ |
Ich hörte, dass der Astronaut mit einem großen Stadtdeppen mit gelbem Hut befreundet war. | Open Subtitles | لقد سمعت أن رائد الفضاء ذلك كان صديقا لشخص مدني أحمق بقبعة صفراء. |
(Nate) Astronaut Boris sammelt Bodenproben. | Open Subtitles | و رائد الفضاء بوريس يحصل على بعض عينات التربة |
Als Astronaut war er bereit, das zu tun. | Open Subtitles | كرائد فضاء , انه شيء كان مستعد للقيام به |
(Video) Das ist keine Animation, sondern ein Video, das ein Astronaut durch ein Fenster aufgenommen hat. | TED | هذه ليست رسوم متحركة هذا فيديو صوره رائد فضاء من نافذة المحطة |
Ich erinnere mich an einen kleinen Jungen. Er ist sechs Jahre alt, und möchte unbedingt Astronaut werden. | TED | وقصّتي المفضلة هي هذا الطفل الصغير، عمره ستّ سنوات وأكثر ما يفضله في العالم هو أن يصبح رائد فضاء. |
Wenn du Shrimpkutterkapitän wirst, werde ich Astronaut! | Open Subtitles | إذا أصبحت قائد مركب صيد جمبرى سأكون أنا رائد فضاء |
Ich sagte, daß du schon immer Astronaut werden wolltest, aber aufgabst... | Open Subtitles | انا أخبرتة أنكى دائماً تريدى ان تكونى رائد فضاء لكنك تراجعتى |
Ich hatte gehofft, zu erleben, daß du Astronaut wirst. | Open Subtitles | انا كنت أتمنى أن أعيش لرؤيتك وأنتى تصبحى رائد فضاء |
Ich hab das keinem erzählt... früher blickte ich zum Mond und träumte Astronaut zu sein. | Open Subtitles | لم أخبر أحداً قط بهذا، ولكن قبل ألف سنة كنت أنظر إلى القمر وأحلم بأني رائد فضاء. |
Das ist gefährlich! Ich bin ein hochtrainierter Astronaut! | Open Subtitles | هذا شيء خطير، وأنا رائد فضاء محترف ومؤهل. |
Du bist 'n Astronaut, aber kein Polizist. | Open Subtitles | لديك 1400 على الإس إي تي أنت رائد فضاء و لست شرطياً |
Danach werde ich Astronaut und fliege zum Mond. | Open Subtitles | و بعدها سأكون رائد فضاء و سوف اذهب الى القمر |
Ich hab immer davon geträumt, Astronaut zu werden, wie dein Großvater. | Open Subtitles | طوال حياتي كنت احلم ان اكون رائد فضاء حقيقي فقط مثل جدك وها انا هنا |
! Ich bin der einzige staatlich geprüfte Astronaut hier! Ich rette eure amerikanischen Ärsche! | Open Subtitles | أنا رائد الفضاء الوحيد المؤهل و سأنقذكم من هنا |
Ich bin ausgebildeter Astronaut! Und ich rette euch Amis das Leben! | Open Subtitles | أنا رائد الفضاء الوحيد المؤهل و سأنقذكم من هنا |
Riesen-Party für einen Volkshelden. Mein Sohn, der Astronaut. | Open Subtitles | الحفلة الكبيرة للبطل الأمريكي ابني، رائد الفضاء |
Ich bin hier mit meinen Freunden Dr. Cooper und dem echten Astronaut Howard Wolowitz und wir werden euch Mädels zeigen, wie cool ein Job in der Wissenschaft sein kann. | Open Subtitles | أنا هنا مع صديقاي د.كوبر و رائد الفضاء الحقيقي هاورد وولويتز و سنريكن يا فتيات |
Einige träumen davon, als Astronaut ins Weltall zu fliegen. | Open Subtitles | للبعض، الحلم هو الصعود للسماوات كرائد فضاء |
Der Astronaut pimpert das Alien, ja? | Open Subtitles | رائد الفضاءيضرب المخلوق الفضائي صحيح ؟ |
Ein gewaltiges Chaos bricht aus, als der Astronaut im Rathaus ankommt... um von dem Bürgermeister und den anderen Honoratioren begrüßt zu werden. | Open Subtitles | هناك شعور بالفخر الشديد لوصول " " رواد فضاء عطارد إلى مركز بلدية المدينة ليكونوا موضع ترحيب رسمي من قِبَل" "العمدة وكبار الشخصيات المتميزة |
Ich meine das jetzt nicht böse, aber du bist kein Astronaut. | Open Subtitles | لا أعني أي شيء سيء بهذا ولكنك لست رائدة فضاء |