"außer dieser" - Translation from German to Arabic

• عدا هذا

Alle, Außer dieser hier... welche, wie Sie sehen können, mehr herumgesprungen ist, als ein Scheck der griechischen Regierung... aber der Ursprung lag hier...
جميعُها ما عدا هذا وهو كما ترى قد سجلَ دخول اكثر من الحكومة اليونانية

Und jetzt... will niemand von ihm kaufen, Außer dieser El Sapo.
لا أحد على استعداد لشراء ما سرقه عدا هذا الشخص السابو

Außer dieser Maschine im Schlafzimmer, Ladys.
عدا هذا الجهاز في غرفة النوم يا سيدات

Außer dieser Lynchmeute.
فيما عدا هذا الإعدام الغوغائي

Alle Fragen Außer dieser.
أي سؤال عدا هذا.

- Außer dieser Unterhaltung, wie mir scheint.
ما عدا هذا الموضوع كما يبدو