"außerhalb der stadt" - Translation from German to Arabic

• خارج المدينة
• خارج البلدة
• خارج المدينه
• على أطراف المدينة
• بعيد عن المدينة
• بعيدا عن المدينة

Am nächsten Morgen ging ich zu den umliegenden Hügeln, direkt außerhalb der Stadt.
لذلك في صباح اليوم التالي أخذت جولة في التلال المجاورة خارج المدينة

Gute Menschen nahmen ihn außerhalb der Stadt in ihre Obhut.
بعض الأناس الطيبيون قد أعطوه المأوى خارج المدينة

Mit Ihrer Erlaubnis gruppiere ich mich außerhalb der Stadt neu.
ميجور لانس أرسلني لأحاول الإتصال بك يا سيدي يريد الإذن بالإنسحاب و إعادة تنظيم الصفوف خارج المدينة

Das Waisenhaus, das sie kaufen will, ist riesig, außerhalb der Stadt, Gewerbegebiet.
الملجا الذي تشتريه انه ملكية ضخمة جدا خارج البلدة , منطة تجارية

Es gibt einen weiteren Zugang zu der Kammer, über einen Überlauf außerhalb der Stadt.
يوجد مدخل آخر إلى الغرفة عن طريق فيض خارج البلدة

Am nächsten Morgen wurde ich ins Ludovico Forschungsinstitut außerhalb der Stadt gebracht.
فى الصباح التالى نقلت لمركز لودوفيكو الصحى خارج المدينة

Kommt heute Mittag zu den Ruinen außerhalb der Stadt.
لم لا تقابلني خارج المدينة عند الأنقاض ؟ لنقل عند الظهر

Die neue liegt in einem Bunker außerhalb der Stadt, hinter Stacheldraht.
لقد حركنا السفارة الجديدة خارج المدينة بالخلف من حوالى ميل من الأسلاك الشائكة

Der Schild reicht bis 20 Kilometer außerhalb der Stadt.
انظروا ، يمكننا توسيع نطاق الدرع لعشرين كيلومترا خارج المدينة ، ربما

Also, wir griffen uns ein paar Pferde, von einer dieser Ranches außerhalb der Stadt, und Mitchell wurde geschnappt.
حسنا , لقد سرقنا مجموعة من الخيول انت تعرف , من احد المزراع خارج المدينة وميتشيل مسك احداها

Bitte, du kannst die Arbeit auch außerhalb der Stadt machen.
أرجوك, يمكنك أن تفعل نفس العمل خارج المدينة

Jericho hat eine Patrouille, bis 5 Meilen außerhalb der Stadt.
. جيركو لديها دورية حراسة خارج المدينة بخمس اميال

Und es gibt einen sicheren Unterschlupf, ein Stück außerhalb der Stadt. Es gibt eine programmierte Karte, hier drin.
ولمنزل أمِن خارج المدينة توجد خطة مُعِدة لذلك

Jesus. Und du sitzt hier und fragst mich nach Verwandten außerhalb der Stadt.
ربّاه، وها أنت تسأليني عن أقاربي خارج المدينة

Meine Mom und Schwester sind außerhalb der Stadt, also weiß ich, dass sie nicht zu Besuch kommen.
أمي وأختي خارج المدينة لذا فإنني أعلم بأنهن لن تزوراني

In einem verlassenen Farmhaus, außerhalb der Stadt.
الإجتماع سيكون في هذه المزرعة المهجورة، خارج المدينة

Nein, es sind nur diese zwei Einzelhandelskunden, die von außerhalb der Stadt kommen, und jemand muss sie unterhalten.
لا ، إن ذلك فقط من أجل عميلان البيع بالتجزئة إنهم من خارج البلدة و يجب على شخصاً ما أن يعرض لهم بالوقت الجيد

Wir haben eine Unterkunft in einem Bauernhaus außerhalb der Stadt gefunden. - Das genügt zurzeit.
لقدّ إتخذنا مسكناً من مزرعة خارج البلدة ، ستكون كافية للوقت الراهن.

Er wurde tot in seinem Streifenwagen außerhalb der Stadt gefunden.
عُثر عليه ميتاً في سيارة الدورية وقد أعدّ كمين للسرعة خارج البلدة

Meine ganze Familie wird außerhalb der Stadt auf der Hochzeit meines Cousins in Delhi sein.
كل عائلتي ستكون خارج البلدة سيذهبون الى زواج قريبي في دلهي

Wir sind mehrere Meilen außerhalb der Stadt.
اعرف على الاقل اننا على بعد عده اميال خارج المدينه

Es geht um diese Schönheitsfarm. Sie liegt außerhalb der Stadt. Isoliert.
إنها تلك المزرعة الخصبة معزولة على أطراف المدينة

Hiervon habe ich immer geträumt. Ein Zuhause außerhalb der Stadt.
لطالما حلمتُ بهذا، بيت بعيد عن المدينة.

Ach, das verbringe ich in einer Funkstation, außerhalb der Stadt.
إحدى محطات الراديو الخاصة بي. بعيدا عن المدينة.