"auf ewig" - Translation from German to Arabic

• للأبد
• الى الأبد
• الى الابد
• إلى الأبد
• حييت
• نحن مسالمون

Denn in einer Zeit, in der unsere Gebäude für 30 bis 60 Jahre konzipiert sind, würde ich gerne lernen, wie man etwas erschafft, das auf ewig fasziniert.
ففي عصرٍ ُتصمم فيه الأبنية للصمود لمدة 30، وريما 60 سنة. أحب أن أتعلم كيفية بناء شيء ما قد يصمد للأبد.

Glaub mir, dass ich auf ewig dein bin.
صدقينى إن قلت أننى ملككِ للأبد لأننى كذلك

Ihr habt sie in den Keller gesperrt, wo sie auf ewig bleiben müssen.
حبستهم فى الزنزانة وعليك إبقائهم هناك للأبد

Und die gebe ich Euch wenn lhr mir versprecht, mein Gemahl zu werden und auf ewig der Meine zu sein!
وسأعطيها لك لو وعدت بأن تتزوجني وحدي الى الأبد

Folgst du einmal diesem dunklen Pfad... beherrschen wird auf ewig die dunkle Seite dein Geschick.
إذاأدخلتالجانبالمُظلمفيّطريقك , للأبد ستدمر مصيرك.

Ich habe einen Pakt geschlossen, der das Imperium auf ewig von uns fernhält.
أنا قمت بعمل صفقة ستقوم بجعل الإمبراطورية بعيدة للأبد

Ja, du bist entlarvt. Du kannst dich nicht auf ewig in einem Spiel verstecken.
.أجل، نحن نعلم من أنتِ، لا يمكنكِ الإختباء داخل لعبة للأبد

Er schrieb mir, um Lebewohl zu sagen, da er mich auf ewig verloren glaubte.
كتب لي لتوديعي معتقداً أنه فقدنى للأبد بداخل القصر

Mich wird auf ewig verfolgen, wie ich ihn behandelt habe.
أخشى فقط أن الطريقة التي عاملته بها ستطاردني للأبد

Möge mein Schwert wüten, bis sein Blutdurst gestillt ist und meine Feinde auf ewig ruhen.
فلتدع سيفى يلتهم من أمامه ويروى عطشه من دمهم وينام عدوى للأبد

Ich wünschte, wir könnten auf ewig in diesem Gefühl leben.
أتمنى أن نستطيع العيش فى هذه المشاعر للأبد

Aber ich werde sie nicht vampifizieren, damit wir auf ewig zusammen sein können.
ولكن هذا لا يعني بأنني سوف أقوم أتصرف كمصاص عليها حتى نستطيع أن نكون سوياً للأبد

Kausalität. Davor gibt's keine Flucht. Wir sind ihre Sklaven, auf ewig.
السببية، ليس هناك مهرب منها، نحن عبيد لها للأبد

Nur 4 Worte. 4 kleine Worte, die unser Leben auf ewig verändern würden.
لدي الكلمات كل الكلمات التي ستغير حياتك للأبد

Das wär nicht gut, da ich schwor, ihn auf ewig zu hassen.
لن يكون الأمر مريحاً حيث أنني أقسمت أن أمقته للأبد

Wer einen guten Grund kennt, der gegen diese Heirat spricht,... soll jetzt sprechen oder auf ewig schweigen.
أي شخص يرى سببا يمنعهما من الزواج فليتكلم الآن أو يصمت الى الأبد

Und obwohl sie mir vielleicht auf ewig verschlossen bleibt, kann ich doch nicht umhin, sie zu spüren.
سيكون غامضا علي الى الابد لست مدركا لقوته

Hat sie kein Geld um ihn zu bezahlen... muss sie auf ewig zwischen zwei Welten umherirren.
إن لم يكن عندها المال لتدفع له؟ يجب أن تتجوّل إلى الأبد مفقودة بين العالمين

Ich werde Sie auf ewig bekämpfen.
سوف أقاتلكم ما حييت

Und bis dahin, Friede für uns alle. auf ewig.
حتى ذاك الوقت نحن مسالمون دائماً