Du hast einen irren Blick, genau wie dieser Typ aus dem Buch. | Open Subtitles | لديك نظرة عجيبة في عينيك مثل ذلك الشخص في الكتاب |
Sie kann den Abtretungszauber aus dem Buch sagen. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنها أن تستخدم تعويذة التخلي عن قواها الموجودة في الكتاب |
Diese Frau sieht genau wie die Bilder von Prinzessin Panchali aus dem Buch aus. | Open Subtitles | تلك المرأة تشبه تماما الأميرة بنشالي في الكتاب |
Das erste Grün war die Schrift aus dem Buch Jesaja. | TED | إذاً أول خط أخضر كانت ترنيمة حقيقية من كتاب أشعياء |
Wir spielen und ihre Schwestern stoßen dazu, wir lachen viel und ich lese ganz dramatisch aus dem Buch "Everybody Poops" vor. | TED | بدأنا باللعب، وبعدها أنضم اليها أخواتها، وكان هناك الكثير من الضحك، وقمت بإلقاء قراءة درامية من كتاب "الجميع يتغوَّط" |
Du kannst aus dem Buch vorlesen. Nur ein paar Worte sagen. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تقرأين من كتابك أو تقولي فقط بضعة كلمات |
Über Jahrhunderte haben sie sich zusammengefunden, um aus dem Buch zu lesen und dem Teufel zu huldigen. | Open Subtitles | لقد تقابلوا منذ قرون ليقراو من هذا الكتاب ولعبادة امير الظلام |
Sie kamen heraus aus dem Buch und dafür ging sie hinein. | Open Subtitles | لقد أتوا خارجين من الكتاب , و هي مضت لداخله |
Diese Frau sieht genau wie die Bilder von Prinzessin Panchali aus dem Buch aus. | Open Subtitles | تلك المرأة تشبه تماما الأميرة بنشالي في الكتاب |
Ihr spielt wohl die Nass-Offensive aus dem Buch. | Open Subtitles | أعتقد بأنكم ستنفذون "الهجوم المائي" الموجود في الكتاب |
( Applaus ) CA: Also du hast -- das exakte Design aus dem Buch kopiert. | TED | (تصفيق) ك.أ. : إذا نسخت -- قمت بنسخ التصميم كما هو في الكتاب |
Ein paar Stunden sind vergangen, seit ich die Teufelssprüche aus dem Buch der Toten laut vorlas und übersetzte. | Open Subtitles | مضت بضع ساعات منذ أن ترجمت و نطقت الكلمات لإحياء الشيطان من كتاب الموتى |
Wie aus dem Buch "Einschmeicheln bei Schwiegermüttern". | Open Subtitles | مقتبس من كتاب كيف تستغل حماتك المستقبلية؟ |
Als wir aus dem Buch gelesen haben, haben wir sie zurückgebracht. | Open Subtitles | . . عندما قرأنا من هذا الكتاب , لابد أننا أعدناهم أعدناهم من الجحيم |
Erwartest du im Ernst, dass ich eine ganze Armee aus dem Buch lese? | Open Subtitles | هل تتوقع منى بصدق أن اُخرج بالقراءة الجيش بأكمله من الكتاب ؟ |