"b" - Translation from German to Arabic

• باء
• ب
• بي
• الثانية
• ثانياً
• الثاني
• بى
• ثانيا
• الباء
• بليد
• بديلة
• الاحتياطية
• الثانى
• بلير
• وثانياً

In Phase B sollten die entsprechenden Vollzugsmechanismen für die dem Ausschuss in Phase A gemeldeten Rechtsvorschriften vorhanden sein.
وهدفت المرحلة باء إلى وضع آليات تنفيذية مع التدابير التشريعية المماثلة التي تبلغ بها اللجنة بموجب المرحلة ألف.

B. Ausbau der Kapazitäten der Vereinten Nationen zur Beilegung bewaffneter Konflikte
باء - تعزيز قدرات الأمم المتحدة على حل الصراعات المسلحة

B. Gewährleistung der strategischen Koordinierung und Kohärenz der gemeinsamen Anstrengungen der Vereinten Nationen
باء - ضمان التنسيق الاستراتيجي واتساق الجهود الجماعية التي تضطلع بها الأمم المتحدة

Das war Isla Nublar. Dies hier ist Isla Sorna, Zone B.
تلك كانت جزيرة نبلار هذه جزيرة سورنا , المنطقة ب

Und erzählen Sie mir, wer da draußen an Plan B arbeitet.
واخبريني من في الخارج طليق ويعمل على الخطة البديلة ب.

Wie ihr wahrscheinlich wisst, wurde Officer Wittlesey nach Einheit B versetzt.
كما عَرِفتُم طبعاً تمَ انتقال الضابط ويتلسي إلى الوَحدة بي

Kategorie B umfasst alle anderen derzeit zurückgestellten Verträge.
وتضم الفئة باء جميع العقود الأخرى المجمدة حاليا.

Die Verträge in Kategorie B werden vom OIP nach den für die Güterprüfliste geltenden Verfahren wieder in Umlauf gebracht.
ويقوم مكتب برنامج العراق بإعادة تعميم العقود المندرجة في الفئة باء طبقا لإجراءات قائمة السلع الخاضعة للاستعراض.

ii) abzüglich 10.376.100 Dollar, das entspricht der von der Versammlung in Resolution B bewilligten Verminderung;
'2` مخصوما منه مبلغ 100 376 10 دولار يمثل النقصان الذي وافقت عليه الجمعية في القرار باء أعلاه؛

2. nimmt davon Kenntnis, dass die in ihrer Resolution 55/225 B vom 12. April 2001 erteilte Verpflichtungsermächtigung in Anspruch genommen wurde;
2 - تحيط علما باستخدام سلطة الدخول في التزامات التي خولتها في قرارهـا 55/225 باء المؤرخ 12 نيسان/أبريل 2001؛

B. Verbesserung der Leistung der Hauptabteilung Angelegenheiten der Generalversammlung und Konferenzdienste
باء - تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات

Das hier ist das marsianische Alphabet, genau wie unserer Alphabet. A ist A, B ist B, C ist C.
هذا ما أسميه بالأبجدية المريخية، مثل أبجديتكم، ألف هي ألف، باء هي باء، جيم هي جيم،

Wir brauchen also einen Notfallplan und genau diesen Plan B bietet uns die zweite Geschichte von der Unsterblichkeit. Die Wiederauferstehung.
إذن نحن نحتاج إلى خطة بديلة وبالتحديد نوع الخطة باء التي تقدمها لنا قصة الحياة الأبدية. وهي البعث.

Einfach nur „Bolzen A zu B“ und sie werden sie zusammensetzen können.
بسيطة "أربط ألف إلى باء"، وسيكونون قادرين على وضعها معا --

Ja, Plan B. Ein Ex-Marine kümmert sich darum.
نعم ، خطة باء 'لدينا فرد سابق في المارينز في هذه القضية

Ich schaffe Dinge von Punkt A nach Punkt B über den ganzen Globus.
أنقل الأشياء من النقطة أ وحتى النقطة ب في جميع بقاع الأرض.

Gib O.B. in Red Rock 50 Dollar. Er hilft dir schon.
أعط أو.ب 50 دولار فستصل لرد روك و سوف يساعدك

B. Alle bodengestützten Primärradarsysteme, die über die Fähigkeit der Luftfahrzeugerfassung und -verfolgung verfügen.
ب - جميع نُظم الرادار الرئيسية الأرضية القادرة على رصد وتعقب الطائرات.

Das ist Etage D und niemand darf hier hin. Sie müssen zurück nach B.
هذا الطابق دي وليس مسموح لأحد هنا أنت بحاجة للعودة إلى الطابق بي

Wer hätte gedacht, dass B und C sich so für Kunst interessieren?
من كان يعلم ان بي وسي كانا رعاة في ذلك الفن

Er ist besser als Plan B, den du nicht mal hast.
لأنها أفضل بكثير من خطتك الثانية التى لا وجود لها

- Sarah die Rolle der Drama-Königin spielt und B - ich von deiner Gehaltserhöhung profitiere.
أولاً لأن ساره عِنْدَها المسرحيةُ تلعب فيها دور الملكة و ثانياً لآننى إستفدَت مِنْ راتبِكَ

Teleporter 3: Empfänger Kombination von Objekten A und B
استقبال الكائن الناتج من انصهار جينات الكائن الأول و الثاني

Falls er anruft, würden Sie ihm ausrichten, er soll bitte L.B. Jefferies anrufen?
إذا إتصل بكِ , أخبرية أن يتصل بـــ "ال بى جيفريز" ؟

Es ist nur Betrug, wenn du keinen Krebs hast, und B: es ist Mittwochnachmittag.
أولا ذلك غش ان لم تكن مصابا بالسرطان و ثانيا انه عصر الأربعاء

Wie auch immer, S.B. könnte jeder sein.
و مع ذلك ، يمكن لأيّ شخص أن يبدأ إسمه بحرفيّ السين و الباء

Du magst schnell sein, stark und was weiß ich alles, aber letzten Endes, B, bist du zu menschlich.
أنت قد تكون سريع, أنت قد تكون قويّ, و كل شيء آخر هراء, لكنّ في النّهاية يا بليد.

ein Airbus hat zwei Motoren; mit nur einem Motor kann man fliegen. Also Plan B, immer ein Plan B.
لدينا محركان علي كل طائرة اير باص؛ بينما من الممكن ان تطير بمحرك واحد. فوجود خطة بديلة مهم دائماً.

Es hat eine Weile gedauert, diesen Plan B zu formulieren.
وقد استغرقوا بعض الوقت في صياغة الخطة الاحتياطية.

In der zweiten Woche alles mit einem "B".
وبعدها , فى الاسبوع الثانى سيسمح لكم بأى شئ يبدأ بحرف البى

B nähert sich einen kleinen Schritt der neuen Blair.
ب تأخذ خطوة صغيرة في طريق بلير الجديدة

B) wenn sie bereit sind, so viel in den Anbau zu investieren...
وثانياً ، إذا كانوا على استعداد للاستثمار بهذا القدر في الزراعة