"ba'" - Translation from German to Arabic

• بعل
• باال

Es war nur, um Gerak vor seinem nächsten Angriff... gegen Ba'al zu stoppen.
كان هذا لمنع (جيراك) مؤقتاً من هجومه التالي.. ضد (بعل) على الأرض

Nach dem Niedergang der Goa'uld... wurde Ba'als Armada von einem Jaffa namens Hubrok angeführt.
ثم اتفق مع (بعل) بعد مقتل (رع) لاحقاً {\pos(192,210)} بعد سقوط الـ((غؤولد)).. {\pos(192,190)}

Ein niedriger Goa'uld, der Ba'al lange gedient hat.
كان ((غؤولد)) قاصر خدم (بعل) لقرون عديدة {\pos(192,210)}

Sir, es tut mir leid. Ich hätte Ba'al diesen Code niemals geben dürfen.
سيدي , أنا آسفة لم يجدر بي أبداً إعطاء "باال" تلك الرموز

Ba'al war doch schon einmal auf der Erde... ohne entdeckt zu werden.
{\an8} ,أنا لا أفهم {\an8} نحن نعرف أن "باال" أتى للأرض من قبل بدون أن يتم رصده

Sie meinen, Ba'al wollte die Kontrolle über den Hohen Rat übernehmen... um Zugriff auf die Maschine zu erlangen.
أنت تعتقدين أن "باال" حاول السيطرة على المجلس الأعلى بقصد الوصول مجدداً لأداة القدماء

- Aber warum zu uns? Warum nicht bei Ba'al oder Goa'ulds?
لماذا لا يبقى مع (بعل) أو أي ((غؤولد)) آخر؟

Ein Mitglied des Hohen Rats der Jaffa... behauptet, dass Ba'al seit neun Monaten auf der Erde ist?
أتقول أن عضوة بمجلس الـ((جافا)).. تدّعي بأن (بعل) على الأرض منذ الأشهر الـ9 الأخيرة؟

Nach meinen Informationen versteckte sich Ba'al im Archeva-System.
تشير معلوماتي إلى اختباء (بعل) في نظام "(آرشيفا)"

Wenn die Jaffa glauben, Ba'al ist...
إذا كان الـ((جافا)) يعتقدون أن (بعل) موجود على الأرض..

Ob Jameson im Werk war, als sie wegen Ba'al kamen?
تعتقدين أن (جيمسون) كان في المصنع عندما جاؤوا للقبض على (بعل)

Er offenbarte Ba'als Versteck... und die Lage seiner verschiedenen Zufluchtsstätten auf der Erde.
كشف موقع (بعل).. ومواقع مخابئه المتعددة على الأرض

Ba'al wird Sicherheitsleute haben, zweifellos menschliche... die wir riskieren zu verletzen.
الأرجح أن (بعل) لديه رجال أمن ولا شك أن معظمهم من البشر.. الذين لا يعرفون هويته الحقيقة إننا نجازف بإصابة الأبرياء

Wenn sie eingreifen, wird die Erde Ba'als Rache spüren.
إذا قرروا ملاحظة (بعل) فستواجه الأرض انتقام (بعل)

Falls die Ba'al lokalisieren, will ich, dass Sie da sind.
بحالة تحديدهم موقع (بعل) أريد منكما التواجد هناك

Wir wissen erst, ob Ba'al es ernst meint oder nicht... wenn wir ein paar der Adressen ausprobiert haben.
نحن لن نعلم , ما إذا كان "باال" جاداً أو لا ,حتى نختبر بالخارج بعض من هذه العناوين

Entweder sind die Klone genetisch vom echten Ba'al... nicht zu unterscheiden...
آسفه , عقيد إما أن النسخ يتعذر تمييزها جينياً عن "باال" الحقيقي

Oder die beiden sind Klone, und der echte Ba'al läuft noch frei herum.
أو أن لدينا نسختين في أيدينا و"باال" الحقيقي لازال بالخارج

Chief, Erfolg auf ganzer Linie. Drei Ba'als mit einer Klappe.
أيها الرئيس , حصلنا على النتيجة كامله "ضربتان , وثلاثه من "باال

Sehen Sie, jetzt weiß ich, dass Sie nicht der echte Ba'al sind.
أترى , الآن عرفت أنت لست بـ "باال" الحقيقي