"baal" - Translation from German to Arabic

• باال
• بال
• بعل
• لبعل

Wenn Baal uns besiegt, wie lange wird es wohl dauern, bis er sich Ihnen zuwendet?
إذا أستطاع باال هزيمتنا كم من الوقت تتوقعين سيمضى قبل أن يتجه إهتماماته إليكم

Baal hat die Soldaten auf sich umprogrammiert.
باال , وصل لهناك أولاً ثم برمج المقاتلين الآليين ليخدموه

Mit diesen orak unter seinem Kommando hat Baal die Macht übernommen.
مع تلك القوات تحت قيادته , باال قد بداء يميل موازين القوى لصالحه

Vor Monaten. Baal hielt den Außenposten vor den anderen Systemherren versteckt.
عدة شهور، بال إحتفظ بالقاعدة مخفية عن سادة النظام الآخرين

Ich diene meinem Herrn, Baal, getreu, behandelt daher, was ich sage, mit Vorsicht.
أخدم سيدي بإخلاص, بال وبسبب ما سمعت مهما أقول هو شك مؤكد

In dem Fall wäre Baal Ihr geringstes Problem.
في تلك الحالة، بعل سيكون أقلّ من مشاكلك.

Durch diese Waffe kann Baal daran gehindert werden, die Galaxie zu erobern.
بواسطة هذا السلاح, يمكننا منع باال , من قهر المجرة

Wenn Baal einen geschützten Planeten angreift, bezahlt er dafür.
إذا باال خان ليهاجم أي من الكواكب المحمية , سيعاني من العواقب

Aber was würde Baal wohl denken, wenn man ihm zu verstehen gäbe, dass die Waffe...
ولكني أتسائل مالذي سيعتقد باال لو تلقى معلومه إستخبارتيه

Darauf würde Baal nie hereinfallen. Er weiß, wie verzweifelt Sie sind.
اوو هيا , باال لن يقع في هذا أبداً إنه يعلم لأي مدى أنتم يآئسون

Warum sollten wir uns mit weniger begnügen, wenn wir Baal vernichten?
إذا كنت الشخص الذي سيدمر باال لأجلك لم ينبغى علينا التسوية في شئ اقل من هذا

Sie könnten Baal vorschicken.
من الممكن أن يدعوا باال ياتي هنا ليدعه يكتشف ذلك عنهم

- Was wir nicht können. - ..hätte Baal die Erde und den Posten.
الذي لايمكننا باال سيحصل على الأرض وموقع القدماء

Ihr Schiff kommt nicht. Es wurde unterwegs von Baal vernichtet.
سفينتكم لن تأتي دمرت في طريقها من قبل باال

Sie sind nützlicher für uns, wenn Sie Baal bekämpfen.
كان من الواضح لي أنت أكثر فائدة في مواجة باال

Baal wird dich zu Tode foltern und wiederbeleben, bis er von dir bekommt, was er will.
سيستمر بال بتعذيبك حتى الموت ثم سيقوم بإعادة إحيائك

Kanan hat als Goa'uld posiert und für Baal gearbeitet. Wann war das?
كينين عمل متخفى كجواؤلد في خدمة بال كم من الوقت مضى عليه هناك؟

Ich glaube schon. Baal hat den Posten vor den Systemherren geheim gehalten.
أعتقد أنه سيفعل، لقد اخفى بال أمر القاعدة عن بقية أسياد النظام

Baal hat dich gefoltert. Das konnte ich nicht zulassen.
بال يقوم بتعذيبك و لن اقف لأتفرج

Baal zu dienen ist vielleicht nicht mein einziges Interesse hier.
ألم يخطر أبدا في بالك ان خدمة بعل قد لا تكون إهتمامي الوحيد ؟

Baal hat ihr eine Nachricht geschickt.
على ما يبدو بعل أرسل عبره رسالة

Um das Naquadria für Baal zu erhalten.
فقط لتحتفظ بكمية النكوادريا لبعل.