"bahnen" - Translation from German to Arabic

• القطارات
• الوقايات

Zugang zur U-Bahn. Wir haben nicht genug Leute, um die Bahnen zu überwachen.
ليس لدينا ما يكفي من الرجال لتغطية القطارات

Ich verkaufte Bahnen an Brockway, Ogdenville und North Haverbrook... und, Teufel noch mal, so kamen sie auf die Landkarte!
بعت القطارات المعلقة لـ(بروكواي) ، (أوقدنفيل) و(نورث هفربورك) وبسبب القطار تم وضعهم على الخريطة

Ich verkaufte Bahnen an Brockway, Ogdenville und North Haverbrook.
بعت القطارات المعلقة لـ(بروكواي) ، (أوقدنفيل) و(نورث هفربورك)

Die Anschnallvorrichtungen moderner Bahnen lösen das Problem weitgehend, doch die ständig wechselnde Fahrgast-Position kann die Entscheidung erschweren, was festgeschnallt werden muss.
أحزمة وتعدد الأحزمة من الوقايات الحديثة قد حلت إلى حد كبير هذه القضية، لكن موقف الراكب المتغير باستمرار يمكن أن تجعل الأمر صعبًا لتحديد ما يجب أن يكون مربوطا.

Doch dank der unzähligen Auflagen, 3D-Modelle und Simulationssoftware sind die Bahnen heute sicherer und aufregender als je zuvor.
لكن قيود اليوم الزائدة عن الحاجة، برامج النمذجة والمحاكاة ثلاثية الأبعاد جعلت الوقايات الدوارة أكثر أمنا وأكثر إثارة من أي وقت مضى.

Dank genauer Kenntnisse unserer körperlichen Grenzen können wir immer schnellere, höhere und flippigere Bahnen bauen -- und das alles, ohne dabei zu entgleisen.
معرفتنا الدقيقة حول حدود جسم الإنسان ساعدنا في بناء الوقايات التي هي أسرع وأطول وأكثر دوراناً - وكل ذلك دون الخروج من القضبان.