"balu" - Translation from German to Arabic

• بالو
• بالوا
• باولو
• مارفين
• باللو

Balu... das Menschenkind muss zurück in die Menschensiedlung.
بالو الفتى يجب أن يعود الى القرية

Balu! Du kannst Mogli nicht als Sohn adoptieren.
بالو لا بمكنك أن تعتبر ماوكلن أبنك

Ein Balu macht das. Wir machen das. So erledigen wir Dinge.
هذه طريقة (بالو)، هذه طريقتنا هذه طريقتنا في عمل الأمور

Der Platz, an dem Balu fiel, wird immer ein geweihter Ort im Dschungel bleiben.
وفي هذا المكان الذي يشعر فيه بالوا المكان المقدس في الأدغال

Schon lange nicht mehr, Balu. Ich bin ein Bär wie du!
لست انساناً بعد الآن أنا دب مثل بالوا ؟

Balu, darf ich nicht bei dir bleiben?
آه ,باولو أريد البقاء هنا معك

- Ist es vielleicht Balu, der Bär?
-هل كان ؟ أكان (لي مارفين) ؟

Oh nein! Dieser Balu!
أوه , لا إنه بالو

Also, Balu... Mensch bleibt Mensch und Tier bleibt Tier.
بالو الطيور على أشكالها تقع

Und zum Glück für dich, war dein neuer Lieblingsheld, der olle Balu, zufällig in der Nähe.
من حسن حظك، بطلك المُفضَل الجديد (بالو) هنا، كان يعبر من هناك

Aber ich helfe Balu beim Winterschlaf.
و لكني أساعد (بالو) ليستعد للبيات الشتوي

Balu. Sieh mich an. Sieh nur mich an, nichts sonst.
(بالو)، انظر لي لا تنظر إلى شيء آخر غيري

Das ist ja Balu, der Bär!
-أنه بالو ,الدب -نعم انه هو

Er ist in Sicherheit! Hahahaha! Lass den Tiger los, Balu!
إنه بأمان الآن هاها , دعه يذهب بالوا

Du musst jetzt tapfer sein. Wie Balu es war.
عليك أن تكون شجاعاُ مثل بالوا ؟

Dann erzähl doch, Balu!
تخبرني بماذا بالوا ؟

Warte! Hör auf Balu!
انتظر , اسمع للعجوز بالوا

Lasst mich! Balu braucht Hilfe!
هيا بنا , بالوا يحتاج مساعدة

Du hast vielleicht Ideen, Balu!
أنت مرح يا باولو

Vollkommen. Danke, Balu.
شكراً,باولو

Oder vielleicht... - Wer ist denn Balu?
من هو (لي مارفين) ؟

Eine tolle Serie "Käpt'n Balu".
(كات باللو) . كان عظيماً في فيلم (كات باللو)