"beachte" - Translation from German to Arabic

• لاحظ
• لاحظي
• لاحظوا

Beachte die Hämatome an Gesicht und Oberkörper des Opfers.
لاحظ آثار النزيف على وجه الضحية وأعلى جذعه

Man Beachte den Mangel an Verteidigungswunden an seinen Unterarmen - und Händen.
لاحظ قلّة الجروح الدفاعية على ساعديه ويديه.

Beachte die Quetschungen der Trommel an der Brust des Commanders.
لاحظ اثار فوهة السلاح الظاهرة على صدر الضابط.

Oh, ich bin sein Freund, man Beachte den Singular.
أنا صديقهُ، لاحظي أني استخدمتُ صيغة المفرد

Beachte die Läppchen, die Dicke der Helix, die Tiefe der Muschel.
لاحظي الفصوص وسُمَك حافة الأذن الخارجية وعُمق محارتها.

Man beachte: Wir geben unsere Korrekturfahnen nicht direkt dem Autor, sondern dem Redakteur.
لاحظوا أننا لا نعطي تعديلاتنا مباشرة للمؤلف، لكن للمحرر.

Bitte Beachte, es ist jetzt nach 22 Uhr.
أرجوك لاحظ, الساعة الآن تخطت العاشرة ليلاً

Beachte die leichten Abschürfungen an der oberen Nackenlinie.
لاحظ الشقوق الطفيفة على الخط القفوي العلوي

Beachte den Unterschied zwischen den folgenden Zitaten.
لاحظ التناقض بين الاقتباسات التالية.

Man Beachte die geringe Bluthinterlassenschaft.
آه. لاحظ تقريبا الغياب الكامل للدمّ.

Bitte Beachte den Gebrauch des Wortes "du", nicht "wir".
من فضلك لاحظ إستخدام كلمة أنت وليس نحن

Ja. Beachte die Abweichungen in der farbe der flecken.
نعم، لاحظ التغير في ألوان الكدمات

- Capt'n Jack Harkness, Beachte die Rangabzeichen.
، كابتن جاك هاركنس لاحظ أشرطة الكتف

Beachte die Plakette mit meinem Namen und Foto.
لاحظ اللوحة مع اسمي وصورتي عليها

Beachte diesen kleinen Abschnitt des Spotswood River, der irgendwann im Laufe der letzten 220 Jahre, seinen Verlauf verändert hat.
لاحظي هذا الجزء من "نهر "سبوتوود ففي وقت ما في 220 سنة الماضية النهر قد غيَّر من مساره

Beachte das Datum von heute.
لاحظي تاريخ اليوم

Bitte Beachte, dieses Modell ist nicht maßstabsgetreu.
لاحظي أن هذا لا يقارن.

Beachte die Rücklichter.
لاحظي المصابيح الخلفية

Beachte die Zeilenumbrüche.
لاحظي مرجعات الأسطر

Man Beachte, a minus n plus 2 entspricht a minus n plus 1, plus 1.
التي بإمكاننا عملها لاحظوا رجاءاً النون الفرعية زائد إثنان يساوي

Man Beachte die blaue Linie um seine Lippen.
انت تقول بان شخصا ما قد ساعده بهذا. لاحظوا الخط الازرق