Ich bedanke mich, dass Sie heute mit uns geflogen sind und erinnere Sie daran, dass der Letzte, der aussteigt, das Flugzeug reinigt. | Open Subtitles | 13 اود ان اشكركم للسفر معنا اليوم و احب ان اذكركم ان اخر فرد فى الطائرة عليه ان ينظفها |
Ich bedanke mich bei allen für Ihr Kommen. | Open Subtitles | اردت اولا ان اشكركم كلكم على حضوركم |
Dann bedanke ich mich ganz herzlich. | Open Subtitles | اذن اشكركم على كل شئ |
Ich, meinerseits, bedanke mich... für unseren Sieg... und für das Leben von... meinem Sohn. | Open Subtitles | وانا بدوري.. أقدم شكري على نصرنا ولإنقاذكم حياة إبني |
Als erstens bedanke ich mich, dass Sie es so kurzfristig einrichten konnten. | Open Subtitles | أولا، ابدي شكري لجعل الوقت على مثل هذه المهلة القصيرة. |
Sagen Sie Amy, dass ich mich bei ihr bedanke, dass sie Sie durch die Security gebracht hat, denn jetzt kann ich jeden Investmentbanker anrufen, den ich kenne, und ihnen sagen, dass sie Ihr Angebot ablehnen sollen, | Open Subtitles | وصل لـ(إيمي)شكري ،لجعلك تتعدى أمني لأني الآن سوفَ أتصلُ بكلِ مستمثرٍ مصرفيّ أعرفه وأخبرهم بألّا يقبلوا بعرضك |