"bedeuten mir" - Translation from German to Arabic

• تعني لي

Weißt du, Namen bedeuten mir ebenso wenig wie Titel.
أترى، الأسماء لا تعني لي أكثر من الألقاب

Die Briefe an sich bedeuten mir nichts... werden aber meine Frau am Boden zerstören.
الرسائل نفسها لا تعني لي شيء لكنها ستدمر زوجتي

Titel bedeuten mir eine Menge, aber als ich dann dazu kam, das verdammte Buch zu lesen...
العناوين تعني لي الكثير, لكنني عندما قرأت الكتاب اللعين

Diese Bilder bedeuten mir mehr, als du dir vorstellen kannst.
هذه الصور تعني لي أكثر مما تعرف.

Ihre Bücher bedeuten mir soviel.
كتاباتك تعني لي الكثير

- Und sie bedeuten mir nichts mehr.
والآن، فإنها لا تعني لي شيئًا

Finnegans Beweggründe bedeuten mir nichts.
دوافع (فينيغان) لا تعني لي شيئاً