"bedienen sie" - Translation from German to Arabic

• ساعد
• اخدم
• إخدم
• اخدمهم

- Ja. Bitte Bedienen Sie sich.
ساعد نفسك , هلا فعلت ذلك من فضلك؟

Da wartet ein kleines Vermögen. Bedienen Sie sich!
اسمع, هناك يوجد ثروة صغيرة ساعد نفسك

Wir essen schon. Bedienen Sie sich bitte selbst.
. نحن تناولنا الطعام . رجاءً ساعد نفسك

Gehen Sie und Bedienen Sie. Versichern Sie sich, dass jeder einen vollen Teller hat.
أخرج و اخدم الناس و تأكد من امتلاء صحون الجميع

Bedienen Sie sich, Sir.
اخدم نفسك ، سيدي

Bedienen Sie sich! Nur zu. Es ist mir eine Freude.
إخدم نفسك , إمضي من دواعى سرورى

Bedienen Sie ihn gut und sichern Sie sich Ihre Kunden, denn ich werde keiner mehr sein.
اخدمهم جيداً و احتفظ بهم لأنك لن تراني أبداً مرة أخرى

Bedienen Sie sich. Nein, danke,... danke.
ـ ساعد نفسك ـ لقد أقلعت، شكرًا

Sie kosten bloß 50 Cents. Bedienen Sie sich.
انهم 50سنتا فحسب ساعد نفسك

Bedienen Sie sich.
بالطبع, ساعد نفسك

Sehr direkt! Bedienen Sie sich! Alles, was Sie wollen, können Sie gerne mitnehmen.
أيّاً هي مخيلتك، ساعد نفسك.

- Bitte, Bedienen Sie sich.
رجاء ساعد نفسك آسف جداً

- Bedienen Sie sich.
بسبب البركان ـ ساعد نفسك

Bitte schön. Bedienen Sie sich.
لذا ها أنت ذا ساعد نفسك

- Colonel. Bedienen Sie sich.
-عقيد، تفضل, اخدم نفسك

- Bedienen Sie sich.
- اخدم نفسك بنفسك -

Bedienen Sie sich.
اخدم نفسك

Bitte Bedienen Sie sich.
تفضّل إخدم نفسك مع المقرمشات

Bedienen Sie sich, aber nicht Papa erzählen.
إخدم نفسك، لكن لا تخبر الأب

Bedienen Sie ihn gut und sichern Sie sich Ihre Kunden, denn ich werde keiner werden.
اخدمهم جيداً و احتفظ بهم لأنك لن تراني أبداً مرة أخرى