"bedingte" - Translation from German to Arabic

• مشروط
• المشروطة

Und Sie haben ihm eine bedingte Begnadigung für alle Überfälle, die er begangen hat, zugesagt.
وضمنتَ لهُ عفو مشروط وعفو كامل عن كل السرقات التي ارتكبها

Du kommst für die bedingte Haftentlassung in 6 Wochen infrage.
أنت مؤهل لإطلاق سراح مشروط خلال 6 أسابيع

Ich versuche bloß, dir zu sagen, dass du für die bedingte Haftentlassung in 6 Wochen infrage kommst.
بأنكَ مؤهل لإطلاقِ سراحٍ .مشروط خلال ستةِ أشهر .هراء

(Seufzen) Sie bot mir eine Art bedingte Vergebung an.
(تنهد) قدمت لي نوعاً ما المغفرة المشروطة.

Sie bekommen heute Nacht noch eine bedingte Haftentlassung.
انت ستخرج الليلة باطلاق سراح مشروط

Sie werden zu lebenslanger Haft im Justizvollzug verurteilt, ohne Aussicht auf bedingte Haftentlassung.
أنت بموجب هذا الحكم بواسطة قسم تصحيح "أركنساس" حُكم عليك بالسجن مدى الحياة مع عدم احتمالية اطلاق سراح مشروط.

Sie bekamen bedingte Bewährung.
ولاية (واشنطن) قد منحتكِ إطلاق سراح مشروط