"beeilt" - Translation from German to Arabic

• أسرعوا
• تسرعوا
• اسرعوا
• بأسرع
• تسرع
• نسرع
• عجل
• الإسراع
• أسرعا
• فلنرفعه
• إستعجلوا
• أسرعن

Wir müssen bis morgen Früh alles sauber machen, Beeilt euch.
يجب أن ننظف المكان قبل الصباح لذا أسرعوا

Du lässt mich dir nicht helfen. Kommt schon, Kinder. Beeilt euch, na los.
إنكِ لا تتركيني أساعدك أسرعوا يا أطفال ، هيا بنا

"Aber Beeilt euch, dieses Angebot wird schnell vom Tisch sein." "Teuflisches Lachen."
يجدرُ بكم أن تسرعوا فهذا العرض لن يدوم طويلاً

Beeilt euch, Leute. In fünf Minuten ist Einlass.
اسرعوا يا أصحاب، سيبدأ دخول المشاهدين خلال خمس دقائق.

Beeilt euch. Wir müssen auslaufen bevor es dunkel wird.
بأسرع ما يمكنكم لابد أن نرحل قبل حلول الظلام

Man Beeilt sich. Man kommt dahin wo man hin will, aber man kommt alleine an.
عليك ان تسرع دوما وعليك ان تصل الى المكان المطلوب .. ولكن دوما تصل متاخرا .. ودوما تصل وحيدا

Beeilt euch, oder wir sterben.
يجب ان نسرع وإلا اصبحنا في عِداد الأموات

Wenn sie sich nicht Beeilt, ist es vorbei.
إذا كانت لا توجد الآن وأبوس]؛ ر عجل أنها وأبوس]؛ ريال يمني تفوت.

In Ordnung. 200 Meter vor euch drei Gegner, Beeilt euch bitte.
أمامكم 3 أعداء على مبعدة 213 مترًا، أسرعوا رجاء.

In 30 Minuten geht die Sonne auf, Cinderellas, also Beeilt euch.
أقول أن لدينا نصف ساعة على شروق الشمس , يا سندريللا . أسرعوا .

Beeilt euch, Leute. Wir wollen gleich essen.
أسرعوا يا شباب سنجد العشاء على المنضدة.

Beeilt euch. Nehmt ihre Uniformen und Papiere.
أسرعوا ، إرتدوا زيّهم وخذوا هويّاتهم

Er sagte: "Beeilt euch, verdammt." Dann hat er aufgelegt.
قال هيا أسرعوا ثم أغلق السماعة

Ich kann meine Finger nicht mehr spüren. Beeilt euch!
لا أستطيع الإحساس بأصابعي أسرعوا

Leute, Beeilt euch lieber. Sieht so aus, als wären wir nicht alleine.
من الأفضل أن تسرعوا يا رفاق يبدوا أننا لسنا وحيدون

Wenn ihr euch nicht Beeilt, kommt ihr zu spät zur Arbeit.
اذا لم تسرعوا, سوف تتأخروا على العمل

' Bitte. Beeilt euch.
لأنه على طوني أن ينصرف ارجوكي اسرعوا.

Wir haben Sie erwartet. Wir haben uns Beeilt.
بينجامين إيوابي كنا ننتظرك جئنا بأسرع ما أمكننا

Dann Beeilt euch mal. Die Halle runter, dann links.
من الأفضل أن تسرع التجمع داخل القاعة إلى يسارك

- Doch, und wir haben uns Beeilt.
- نعم كنتِ خائفة , ونحن بدئنا نسرع

Beeilt euch!
على عجل! على عجل

Also, kommt her, 4723 Sunset Boulevard. Und Beeilt euch.
لذا تعال إلى عنوان, "72723" "شارع الغروب", يجدر بك الإسراع

Beeilt euch. Die Klienten sind jeden Moment da.
أسرعا سيأتى العملاء فى أى لحظة

Beeilt euch! Die Zeit drängt!
فلنرفعه يا رجل نحن على وشك الرحيل

Beeilt euch da drin! Ich kann sie nicht mehr länger aufhalten!
إستعجلوا أنتم في الداخل ليس بوسعي صدهم أكثر من هذا

Mädels, kommt schon, Beeilt euch.
أيتهـا الفتيات هيا، أسرعن.