"beichtstuhl" - Translation from German to Arabic

• الإعتراف
• الاعتراف
• اعتراف

Wenn sie den Beichtstuhl betritt, schafft sie's nie wieder raus, das Flittchen.
عندما تدخل صندوق الإعتراف لن تخرج منه, هذه الصعلوكه

Weißt du... du warst ganz schön lange im Beichtstuhl.
..أتعلم لقد كنت في كبينة الإعتراف لوقتٍ طويل

Das Geld ist wie vereinbart im Beichtstuhl der Kirche hinterlegt.
ستجد بقية المبلغ على كرسي الإعتراف فيكنيسة"سان انجل"

- Das ist also mein neuer Beichtstuhl?
هذه إذن أداة الاعتراف الخاصة بي الجديدة؟

Mein Kunde trifft sich mit dem Herrn der Diebe in einem Beichtstuhl im linken hinteren Teil der Basilica von San Marco.
عميلى سوف يقابل سيد اللصوص عند كرسى الاعتراف خلف كنيسه سان ماركو

Ehrlicher als im Beichtstuhl, wenn alles vorbei ist und Sie nichts mehr tun können, oder?
ألا يعتبر الأمر مصارحة أكثر من اعتراف بعد أن ينتهي كلّ شئ ولا يمكنك فعل شئ حياله

Füge ein wenig davon der örtlichen Wasserversorgung hinzu, und du hättest an jedem der Tag der Woche den Beichtstuhl voll.
أضف بعضاً منها إلى مصدر مياه الشرب، وسوف تكون غرفة الإعتراف بكنيتسك ممتلئة عن بكرة أبيها طيلة الأسبوع!

Und wer hat Vater Cosgrove... über Nacht in den Beichtstuhl eingesperrt?
ومن قام بحبس الأب (كوسغروف) في غرفة الإعتراف خلال الليل؟

Oder etwas, dass dem Beichtstuhl umfasst.
أو ربما شيئ يحيط بمكان الإعتراف

- ist das ein Beichtstuhl?
هل هذا كرسي الإعتراف,هناك؟

Er ist im Beichtstuhl.
إنه في غرفة الإعتراف

Circus, der Beichtstuhl ist keine Gruppe der Anonymen Alkoholiker.
لقد أخبرتك من قبل, (سيركس), هذا الإعتراف ليس فصلاً من ملتقى مدمني الكحول.

- Du benutzt den Beichtstuhl...
أظن ذلك. أنت فقط تستغل الإعتراف...

Im Beichtstuhl.
كُرسيّ الإعتراف

Im Beichtstuhl einen Diebstahl zu planen gehört sich auch nicht, und deshalb sind wir ja wohl hier?
لا يجب ان يخطط احد للسرقه فى كرسى الاعتراف ايضاً لهذا نحن هنا ، اليس كذلك

Ihr findet alles, war ihr braucht, in diesem Beichtstuhl, nachdem ich gegangen bin.
سوف تجد كل شىء تحت كرسى الاعتراف عندما اغادر

Das einfache Mittel einer Münzschachtel vor dem Beichtstuhl macht es vielleicht möglich.
الوسيله البسيطه لصندوق العملات, خارج كل كرسي الاعتراف, ربما يجعل العملية سهل التحكم.

Ich wollte Euch im Beichtstuhl treffen, Vater.
انا طلبت مقابلتك. في الاعتراف, ابي. لأنك قد أخطأت؟

Es ist beinahe komisch, wie ihr Jungs hier drinnen stets prangert, als sei es eine Art Beichtstuhl oder so etwas.
إنه لأمر مضحك ترددكم عليّ وكأنه كرسي الاعتراف أو ما شابه

Man hört, du möchtest wissen, wie es im Beichtstuhl ist.
كلمة انك تريد أن تشعر بحجرة الاعتراف

Er stammt aus einem Beichtstuhl in Florenz.
لقد استعدنها من حجرة اعتراف في (فلورينسا) و لم تستخدم لفتح الرسائل ؟