"beim spiel" - Translation from German to Arabic

• في المباراة
• في اللعبة
• إلى اللعبة
• خلال المباراة
• بالمباراه

Wären sie das, wären sie tot und ich beim Spiel.
لو كانوا لطفاء لكانوا ميتين الأن وكنت أنا في المباراة

Woher wissen wir, dass Sie und die beiden Angeklagten am Abend des Mordes beim Spiel waren?
كيف نعلم أنت والمتهمان كنتم في المباراة في ليلة القتل؟

Das heiát übrigens nicht, dass ich mich nicht freuen, heute den einen oder den anderen beim Spiel zu sehen.
هذا لا يعني اني لا اقدر رؤيتكم في المباراة

Nach dem wir vom Bus weg sind, habe ich dich beim Spiel verloren.
بعد أن غادر الحافلة، لقد فقدت لك في اللعبة.

Also sind Sie ein Schwindler im Leben und beim Spiel.
"النتيجة، أنت تغش في الحياة و في اللعبة"

Sie waren beim Spiel.
ذهبوا إلى اللعبة.

Etwas wird beim Spiel passieren.
أعتقد بأن شيئاً سيئاً سيحدث خلال المباراة

Der Archanan sagte: "Fantastisch! Ein Wunder! Wir sehen uns beim Spiel."
"الآركيني" قال ، هذا مذهل إلى اللقاء بالمباراه

Ach ja, das heisst übrigens nicht, dass ich mich nicht freuen würde heute den Einen oder Anderen beim Spiel zu sehen.
هذا لا يعني اني لا اقدر رؤيتكم في المباراة

Also, wenn du nicht beim Spiel warst,... und du nicht zu Hause warst, wo warst du?
لذا فإذا لم تكن في المباراة ولم تكن في البيت، فأين كنت؟

Verdammt, wir sollten jetzt eigentlich beim Spiel sein.
اللعنة! يفترض بنا أن نكون في المباراة الآن

Manny wollte mich heute nicht beim Spiel dabei haben.
ماني لم يردني في المباراة اليوم

Viel Spaß beim Spiel.
أتمنى لكما وقتاً ممتعاً في المباراة.

Coach Ross hat gesagt, dass du gestern Abend nicht beim Spiel warst.
فقد قال المدرب ( روس ) إنك لم تكن في المباراة الليلة الماضية. حسناً، بالتأكيد لقد كان في المباراة.

Brett,... warst du gestern Abend beim Spiel?
(بريت)، هل كنت في المباراة الليلة الماضية؟

Willkommen beim Spiel, Ihr neuer bester Freund hat Sie sicher schon eingeweiht, Nick, vielleicht ist Ihnen aufgefallen, dass Tommy einen elektronischen Peilsender trägt.
مرحباً بك في اللعبة الأن، أنا واثق من أنك الصديق الأفضل الذي أخبرك بتفاصيل اللعبة و (نيك)، لا أعلم إذا لاحظت ذلك

Ich treffe mich mit Alex beim Spiel.
أنا ألتقي أليكس في اللعبة‫.

Ich hatte keinen Beweis, bis Nathan an dem Abend beim Spiel auftauchte.
لمْ يكن لديّ إثبات حتى جاء (ناثان) إلى اللعبة في تلك الليلة.

Es wird dir beim Spiel gut gehen.
ستكون بخير خلال المباراة