| Wären sie das, wären sie tot und ich beim Spiel. | Open Subtitles | لو كانوا لطفاء لكانوا ميتين الأن وكنت أنا في المباراة |
| Woher wissen wir, dass Sie und die beiden Angeklagten am Abend des Mordes beim Spiel waren? | Open Subtitles | كيف نعلم أنت والمتهمان كنتم في المباراة في ليلة القتل؟ |
| Das heiát übrigens nicht, dass ich mich nicht freuen, heute den einen oder den anderen beim Spiel zu sehen. | Open Subtitles | هذا لا يعني اني لا اقدر رؤيتكم في المباراة |
| Nach dem wir vom Bus weg sind, habe ich dich beim Spiel verloren. | Open Subtitles | بعد أن غادر الحافلة، لقد فقدت لك في اللعبة. |
| Also sind Sie ein Schwindler im Leben und beim Spiel. | Open Subtitles | "النتيجة، أنت تغش في الحياة و في اللعبة" |
| Sie waren beim Spiel. | Open Subtitles | ذهبوا إلى اللعبة. |
| Etwas wird beim Spiel passieren. | Open Subtitles | أعتقد بأن شيئاً سيئاً سيحدث خلال المباراة |
| Der Archanan sagte: "Fantastisch! Ein Wunder! Wir sehen uns beim Spiel." | Open Subtitles | "الآركيني" قال ، هذا مذهل إلى اللقاء بالمباراه |
| Ach ja, das heisst übrigens nicht, dass ich mich nicht freuen würde heute den Einen oder Anderen beim Spiel zu sehen. | Open Subtitles | هذا لا يعني اني لا اقدر رؤيتكم في المباراة |
| Also, wenn du nicht beim Spiel warst,... und du nicht zu Hause warst, wo warst du? | Open Subtitles | لذا فإذا لم تكن في المباراة ولم تكن في البيت، فأين كنت؟ |
| Verdammt, wir sollten jetzt eigentlich beim Spiel sein. | Open Subtitles | اللعنة! يفترض بنا أن نكون في المباراة الآن |
| Manny wollte mich heute nicht beim Spiel dabei haben. | Open Subtitles | ماني لم يردني في المباراة اليوم |
| Viel Spaß beim Spiel. | Open Subtitles | أتمنى لكما وقتاً ممتعاً في المباراة. |
| Coach Ross hat gesagt, dass du gestern Abend nicht beim Spiel warst. | Open Subtitles | فقد قال المدرب ( روس ) إنك لم تكن في المباراة الليلة الماضية. حسناً، بالتأكيد لقد كان في المباراة. |
| Brett,... warst du gestern Abend beim Spiel? | Open Subtitles | (بريت)، هل كنت في المباراة الليلة الماضية؟ |
| Willkommen beim Spiel, Ihr neuer bester Freund hat Sie sicher schon eingeweiht, Nick, vielleicht ist Ihnen aufgefallen, dass Tommy einen elektronischen Peilsender trägt. | Open Subtitles | مرحباً بك في اللعبة الأن، أنا واثق من أنك الصديق الأفضل الذي أخبرك بتفاصيل اللعبة و (نيك)، لا أعلم إذا لاحظت ذلك |
| Ich treffe mich mit Alex beim Spiel. | Open Subtitles | أنا ألتقي أليكس في اللعبة. |
| Ich hatte keinen Beweis, bis Nathan an dem Abend beim Spiel auftauchte. | Open Subtitles | لمْ يكن لديّ إثبات حتى جاء (ناثان) إلى اللعبة في تلك الليلة. |
| Es wird dir beim Spiel gut gehen. | Open Subtitles | ستكون بخير خلال المباراة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 