"bekämpfe" - Translation from German to Arabic

• أحارب
• محاربة
• احارب
• أقاتل
• حارب
• أحاربها
• قاوم
• قاومي
• أكافح الجريمة

Bei mir bist du sicherer. Ich bekämpfe den Kerl auf die harte Tour.
سوف تكونين بأمان معي، على الأقل سوف أحارب هذا الرجل بشيء حقيقي

- Sie sind egoistisch. - Ich bekämpfe Feuer mit Feuer.
أنت أنانى بدرجه كبيره أحارب النار بالنار

Ich bekämpfe das selbst.
أريد محاربة وطرد هذا القلق من داخلي

Wenn ich nicht die Armut bekämpfe, bekämpfe ich als Gehilfe eines Feuerwehr-Hauptmanns bei einem freiwilligen Löschzug das Feuer.
ولكني لا احارب الفقر .. بل احارب الحرائق كمساعد كابتن في شركة اطفاء تطوعية

Ich bekämpfe jede Woche Dämonen.
أنا أقاتل المشعوذين أسبوعياً و أعتقد أن هذا يجعلني أكثر من مؤهلة

Ich sagte bekämpfe den Kerl. Ich meinte nicht hau den Kerl.
قلت حارب الرجل، لم أكن أعني حارب الرجل.

Ich bekämpfe es, und ich glaube, du tatest das auch.
أنا أحاربها وأعتقد إنه من المحتمل إنك أنت ايضاً حاربتيها

bekämpfe dein Böses.
فلتقاومه يا رجل قاوم شرّك

Hilft es, wenn ich Ihnen sage, dass ich das Böse bekämpfe, so wie Sie?
إننى أقول لك أننى أحارب الشر كما تحاربه أنت تماماً

Ich will ehrlich mit dir sein, ich bekämpfe Verbrechen nur zwischen 9 und 2 Uhr wochentags.
بأمانة، لا أحارب الجريمة سوى بين التاسعة والثانية صباحاً أيام العطل.

Ich bekämpfe das Böse und die lassen es frei.
كيف أحارب الشر لو لم يتنحوا جانباً ؟

Ich bekämpfe gerade das Verbrechen.
أريد أن أراك أنا أحارب الجريمة الآن

Nachts trage ich immer ein Cape und bekämpfe das Böse.
في الليل, أضع عباءة و أحارب الجريمة.

Ich bekämpfe einfach ein paar Leute, momentan.
أنا محاربة عدد قليل من الناس.

Ich bekämpfe meine.
سوف محاربة الألغام.

Ich habe in den Sägewerken gearbeitet. Jetzt bekämpfe ich Nazis.
انا كنت اعمل بنشر الأخشاب و لكنى الآن احارب النازيين

Dämonen und Vampire bekämpfe ich seit ich ein Kind war.
أنا احارب مصاصي الدماء والشياطين منذ أن كنت طفلاً

Ich weiß, aber... warum bekämpfe ich Handlanger, wenn ich bis zur Spitze vordringen könnte?
‏أعرف، لكن لم أقاتل الموظفين الصغار،‏ ‏بينما لدي النفوذ لمواجهة الكبار؟ ‏

Wie bekämpfe ich ein Schiff im Hyperraum?
كيف أقاتل مركبة فى الفراغ الفوقى؟

Pass auf die Aufpasser auf. bekämpfe den Feind im Inneren. Verdammt, das ist kompliziert.
راقب المراقبين، حارب العدو داخلهم.

bekämpfe mich, Junge.
حارب لي، الصبي.

Eher bekämpfe ich Verbrechen splitterfasernackt... bevor ich das anziehe.
سأحارب الجريمة وأنا عارٍ يا راي أفضل لي أن أحاربها وانا بهذا الزي

bekämpfe es!
! قاوم هذا

bekämpfe die Dunkelheit mit Licht.
قاومي الظلام بالنور

Ich bekämpfe das Ver- brechen auf der Straße und nicht von einem be- scheuerten Schreibtisch aus.
أنا أكافح الجريمة في الميدان وليس من خلف مكتب لعين