| Benimm dich oder es geht heim! | Open Subtitles | أحسن التصرف أو سأقوم بإرسالك للمنزل |
| Benimm dich, Mr. Epidemie. | Open Subtitles | الآن،أيها السيد، أحسن التصرف. |
| - Warte hier und Benimm dich! | Open Subtitles | انتظروا هنا تأدب من نفسك , هيا |
| Benimm dich, oder dieser Bildschirm wird um einiges interessanter werden. | Open Subtitles | تأدب,وألا هذه الشاشة ستصبح أكثر أثارة |
| - Benimm dich auch so. | Open Subtitles | اجوك,ارجوك تصرفي مثل فتاة كبيرة |
| Benimm dich halbwegs normal, und du wirst auf jeden Fall flachgelegt. | Open Subtitles | حاولي ان تتصرفي ولو بنصف طبيعتك وسوف تضاجعين احدهم |
| Aber Benimm dich wie ein normaler Mensch heute Abend, ja? | Open Subtitles | علينا أن نساعدك في الانضمام ولكن تصرّف كرجل طبيعي الليلة هل فهمت؟ |
| Was jetzt! Benimm dich. | Open Subtitles | حسّن سلوكك |
| Und jetzt Benimm dich. | Open Subtitles | أحسن التصرف الآن |
| Benimm dich, und er benimmt sich. | Open Subtitles | أحسن التصرف كي يُحسن التصرف. |
| Benimm dich, sonst setzt es eins! | Open Subtitles | أحسن التصرف يا بني |
| Benimm dich, und du musst es nicht herausfinden. | Open Subtitles | تأدب وأنت لن تضطر لمعرفة ذلك |
| Benimm dich jetzt. | Open Subtitles | . تأدب |
| Hey, Benimm dich. | Open Subtitles | تبا لك يا رجل تأدب معي ! |
| Benimm dich daneben. Scheiße. | Open Subtitles | تصرفي بحماقة اوه تباً |
| Benimm dich ganz natürlich. | Open Subtitles | تصرفي على طبيعتك |
| Benimm dich ganz natürlich. | Open Subtitles | تصرفي على طبيعتك |
| Du bist meine Tochter. Benimm dich nicht wie eine puttana. | Open Subtitles | أنتِ ابنتي لا تتصرفي كامرأة رخيصة |
| Benimm dich nicht wie eine unerfahrene Konkubine. | Open Subtitles | فلا تتصرفي تصرف جارية مبتدئة |
| Da Benimm dich endlich wie der Chef eines Krankenhauses und entschuldige dich bei der Frau, sofort. | Open Subtitles | إذاً تصرّف كمدير مشفى واعتذر لهذه المرأة... حالاً |
| He, Leroy. Benimm dich. | Open Subtitles | (ليروي)، هذّب سلوكك. |
| Benimm dich, Kol. Oder ich vergrabe dich tief in der Erde. | Open Subtitles | تأدَّب يا (كول)، وإلّا دُفنّا جميعًا لنتعفّن. |
| Ich liebe dich auch. Jetzt Benimm dich nicht wie ein Kleinkind. | Open Subtitles | أنا أحبّكِ أيضاً و الآن، توقّفي عن التصرّف كطفل |
| Benimm dich oder ich tu dir wirklich weh. Ach ja? | Open Subtitles | تأدبي والا ساؤذيك |
| Wenn du dein Revier zurückhaben willst, Benimm dich wie der Alpha-Hund. | Open Subtitles | أسمع، إن كنت تريد إستعادة حياتك حقًا، يجب عليك أن تتصرف ببراعة كالكلب ألفا. |
| Es ist seine Art, Trauer zu zeigen. Ach Bob, Benimm dich. | Open Subtitles | انه يقوم بعمل ضوضاء احسن التصرف يا بوب ,من فضلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 