"benimm dich" - Traduction Allemand en Arabe

    • أحسن التصرف
        
    • تأدب
        
    • تصرفي
        
    • تتصرفي
        
    • تصرّف
        
    • سلوكك
        
    • تأدَّب
        
    • عن التصرّف
        
    • تأدبي
        
    • يجب عليك أن تتصرف
        
    • احسن التصرف
        
    Benimm dich oder es geht heim! Open Subtitles أحسن التصرف أو سأقوم بإرسالك للمنزل
    Benimm dich, Mr. Epidemie. Open Subtitles الآن،أيها السيد، أحسن التصرف.
    - Warte hier und Benimm dich! Open Subtitles انتظروا هنا تأدب من نفسك , هيا
    Benimm dich, oder dieser Bildschirm wird um einiges interessanter werden. Open Subtitles تأدب,وألا هذه الشاشة ستصبح أكثر أثارة
    - Benimm dich auch so. Open Subtitles اجوك,ارجوك تصرفي مثل فتاة كبيرة
    Benimm dich halbwegs normal, und du wirst auf jeden Fall flachgelegt. Open Subtitles حاولي ان تتصرفي ولو بنصف طبيعتك وسوف تضاجعين احدهم
    Aber Benimm dich wie ein normaler Mensch heute Abend, ja? Open Subtitles علينا أن نساعدك في الانضمام ولكن تصرّف كرجل طبيعي الليلة هل فهمت؟
    Was jetzt! Benimm dich. Open Subtitles حسّن سلوكك
    Und jetzt Benimm dich. Open Subtitles أحسن التصرف الآن
    Benimm dich, und er benimmt sich. Open Subtitles أحسن التصرف كي يُحسن التصرف.
    Benimm dich, sonst setzt es eins! Open Subtitles أحسن التصرف يا بني
    Benimm dich, und du musst es nicht herausfinden. Open Subtitles تأدب وأنت لن تضطر لمعرفة ذلك
    Benimm dich jetzt. Open Subtitles . تأدب
    Hey, Benimm dich. Open Subtitles تبا لك يا رجل تأدب معي !
    Benimm dich daneben. Scheiße. Open Subtitles تصرفي بحماقة اوه تباً
    Benimm dich ganz natürlich. Open Subtitles تصرفي على طبيعتك
    Benimm dich ganz natürlich. Open Subtitles تصرفي على طبيعتك
    Du bist meine Tochter. Benimm dich nicht wie eine puttana. Open Subtitles أنتِ ابنتي لا تتصرفي كامرأة رخيصة
    Benimm dich nicht wie eine unerfahrene Konkubine. Open Subtitles ‫فلا تتصرفي تصرف جارية مبتدئة‬
    Da Benimm dich endlich wie der Chef eines Krankenhauses und entschuldige dich bei der Frau, sofort. Open Subtitles إذاً تصرّف كمدير مشفى واعتذر لهذه المرأة... حالاً
    He, Leroy. Benimm dich. Open Subtitles (ليروي)، هذّب سلوكك.
    Benimm dich, Kol. Oder ich vergrabe dich tief in der Erde. Open Subtitles تأدَّب يا (كول)، وإلّا دُفنّا جميعًا لنتعفّن.
    Ich liebe dich auch. Jetzt Benimm dich nicht wie ein Kleinkind. Open Subtitles أنا أحبّكِ أيضاً و الآن، توقّفي عن التصرّف كطفل
    Benimm dich oder ich tu dir wirklich weh. Ach ja? Open Subtitles تأدبي والا ساؤذيك
    Wenn du dein Revier zurückhaben willst, Benimm dich wie der Alpha-Hund. Open Subtitles أسمع، إن كنت تريد إستعادة حياتك حقًا، يجب عليك أن تتصرف ببراعة كالكلب ألفا.
    Es ist seine Art, Trauer zu zeigen. Ach Bob, Benimm dich. Open Subtitles انه يقوم بعمل ضوضاء احسن التصرف يا بوب ,من فضلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus