"berglöwe" - Translation from German to Arabic

• جبال

Wir waren Campen, wir waren Essen... und auf einmal war da ein Berglöwe und hat mein Bein gefressen.
كنا نخيم و كنا نأكل و كان هناك أسد جبال قفز من الأعلى و أكل قدمي

Ich glaube, da war auf einmal ein Berglöwe und hat jemandes Grammatik gefressen.
أعتقد أن أسد جبال قفز و أكل قواعد نحو شخص ما

Aber hätte ich ihren Eltern mitteilen sollen, ein Berglöwe fiel sie auf einer Party an?
لكن لم يمكنني إخبار والديها أنّ أسد جبال هاجمها خلال حفل تلاميذ.

Ist doch nur 'ne Katze und kein Berglöwe.
أنها مجرد قطة , ليست أسد جبال.