"bescheuert" - Translation from German to Arabic

• غبي
• مجنون
• غبية
• غباء
• غبياً
• الغباء
• أبله
• بالغباء
• أغبياء
• غبيّ
• متخلف
• مجنوناً
• غباءً
• غبيا
• للشفقة

Aber diese Herumgekloppe mit den anderen Jungs ist echt bescheuert.
لكن هذا القتال مع الشباب الآخرين هو تصرف غبي

Entweder diese blöde Katze ist wirklich bescheuert oder der Ruf der Natur ist einfach zu stark und unser kleiner Luchs ist verliebt.
حسناً , إما هذا القط الغبي .. غبي فعلاً أو غريزته الشرسة قوية جداً أو صغيرنا واقع في الحب

Du bist so bescheuert und lässt sie entwischen.
أنت مجنون جدا كان عندنا العصابة وهل أنتم أغبياء

Jetzt wo ich es sage, wird mir klar, wie bescheuert das klingt.
ونعم، وبعد أن نطقت بهذا، تبين لي كم هي خطة غبية

Aber die Sache ist die, und das ist voll bescheuert, dass ich Sie mit Scheck bezahlen müsste.
الشيئ الوحيد هو هذا وهذا ما يخصه وهذا غباء لكني يجب ان ادفع لك بالشيكات

Niemand kann so bescheuert sein.
لا احد سيفعلها بهذه الطريقة انا لست غبياً

Ich verstehe, wenn du denkst, das ist echt bescheuert und leichtsinnig.
أتفهـم مـوقـفـك إذا كنت تعتقد أن هذا غـايـة في الغباء و التهـور

Heute ist mir erst mal klar geworden, wie bescheuert ich gewesen war, wie dumm, keine Nudeln zu essen.
دائماً كنت غبي بما فيه الكفاية لتفويتي معكرونة الفاصولية السوداء.

Haltet ihr mich für bescheuert? Hier her.
تعتقد أني غبي أو شيء من هذا ، أليس كذلك؟

Es ist nur, das ich deine Cousine mag, was bescheuert ist, weil ich weiß das sie einen Freund hat, aber ich kann es nicht ändern.
لا ، انها ليست الأسنان مجرد ، أنني احب ابنة عمك .. و هو أمر غبي .. لأني اعرف ان لها صديق

Und mit unheimlich, meine ich. Es ist völlig bescheuert, dass ich überhaupt mit dir reden kann.
اعنى , انه امر مجنون ان اتمكن من الحديث اليكى

Bist du bescheuert? Wir müssen ihm helfen.
هل انت مجنون يجب ان نخرجه من هناك

Ich fasse es nicht, wie bescheuert ich bin.
ياللهي. لا استطيع أن اصدق كم انا غبية بالطبع.

- Ich bin so bescheuert. - Hey, Gegenteil, Gegenteil.
ـ أنا غبية للغاية ـ مهلاً ، العكس تماماً

- Genau. Das war bescheuert.
نعم, الحذف, هذا غباء هذا غباء, انها فكرة فظيعة

Sie kann einfach nicht lügen. Nein, das ist bescheuert. Bye.
لا يمكنها الكذب على أمها, أجل لا هذا غباء, وداعاً

Ja, ich halte dich für bescheuert.
إن لم تكن تحرك فمك كثيراً نعم، أراك غبياً

Weil das bescheuert wäre. Und solange sie manipulativ,
لأن هذا سيكون غبياً للغاية وبرغم أنها مخادعة

bescheuert. Ich musste immer zusehen.
لقد كان من الغباء مشاهدتها وهي تفعل ذلكٍ

Wie kann ein Supergenie, so Mega bescheuert sein?
الآن عرفت أن هيمكن لشخص في غاية العبقرية يكون شخص في غاية الغباء

Wie kann man nur so bescheuert sein? Machen Sie mal den Kofferraum auf.
يا إلهى هل انتَ أبله, لنرى ما بالشاحنة

Ich fühle mich so bescheuert dabei, aber ich weiß einfach nicht mehr weiter.
أشعر بالغباء لفعلي هذا لكن لم يعد لدي خيارات

Ich verstehe, wenn du denkst, das ist echt bescheuert und leichtsinnig.
أفهم ذلك إن ظننت حقّاً أنّ هذا فعل غبيّ و متهوّر

- Bist Du irgendwie bescheuert?
هل أنت متخلف عقلياً أو شيء من هذا القبيل؟

Das macht mich nicht bescheuert, sondern brandgefährlich.
هذا لا يجعلني مجنوناً, بل يجعلني خطيراً.

Aber es wäre weniger, bescheuert und schwachsinnig, wenn du da wärst.
الحقيقة، سيكون الأمر أقل غباءً و سوءً لو تكونى برفقتى.

Okay, ich widersprech nicht, egal wie bescheuert es ist.
كوني حسنا لا تريد المجادلة لا أجادلك مهما كان الأمر غبيا

Wenn du wirklich glaubst, dass ich dir das durchgehen lasse bist du echt so bescheuert, wie ich dachte!
إذا كنت تعتقد أن لثانية واحدة كنت لن تدفع ثمن ذلك، أنك أكثر مثير للشفقة ما فكرت كنتم،