"bevorzuge" - Translation from German to Arabic

• أفضّل
• أفضل أن
• أُفضل
• أُفضّلُ
• أفضلك
• أفضله
• افضل ان
• فضلت

Deswegen bevorzuge ich die Analogie von Richard Wilk, das Lokale zu globalisieren, und das Globale zu lokalisieren.
هذا هو السبب لكوني أفضّل قياسا يلك ريتشارد في عولمة المحلية وإضفاء الطابع المحلي على الصعيد العالمي.

Na ja, manche mögen's heiß. Ich bevorzuge klassische Musik.
أعتقد أن البعض يفضلونها ساخنة أنا شخصياً أفضّل الموسيقى الكلاسيكية

Ich bevorzuge den Stock. Das kommt unserer Lebenserfahrung näher.
أفضّل العصـا شخصياً، أنه أقرب إلى ما نصادفه في العالم الحقيقي

- Ich bevorzuge Hypoxie.
إننى أفضل أن أختنق عن التعرض للإنفجار بفعل الضغط الجوى

Ich bevorzuge Boote, statt Töpfe.
هنا في مكان الوقوف. أنا أُفضل تعلم القوارب بدلاً من الأوعية.

Aber John fand, dass ich ihn zu sehr bevorzuge.
لكن جون قرّرَ أنا كُنْتُ أُفضّلُ.

- Ich bevorzuge dich abgefüllt, denn das macht dich viel weniger narzisstisch.
أتعلم، أنا حقاً أفضلك في حالة سيئة، لأن ذلك يجعلك أقل حقارة.

Ich bevorzuge gute altmodische Queues.
أكثر ما أفضله هو العصا .الجيده البسيطه القديمه

Ich bevorzuge die Pfingstrosen von diesem Floristen,
أنا افضل ان احصل على ازهاري من بائع الازهار الخاص بي

Ehrlich gesagt bevorzuge ich uns auf der gleichen Seite.
أجل ، أفضّل فعلاً أن نكون على نفس الجانب

Ich bevorzuge jederzeit einen hübschen Hintern, gegenüber einem großen Paar Titten.
أفضّل مؤخرة جميلة على بطيختين من الثدي وأنت؟

Ich bevorzuge eher, Bob in der Nähe der Brücke als unseren ersten Investor anzusehen.
أفضّل أن افكّر أن بوب بجانب الجسر هو مستثمرنا الأوّل

Ich bevorzuge es, Spionagethriller anzuschauen anstatt mitzuspielen.
وللعلم، أفضّل مُشاهدة أفلام الجواسيس المُثيرة على أن أكون بينهم.

Normalerweise bevorzuge ich Schöneres zu tun, wenn eine Frau auf dem Rücken liegt.
عادةً، أفضّل القيام بأعمالٍ أكثر متعةً مع امرأةٍ مستلقيةٍ على ظهرها.

Es war etwas überfüllt als ich ankam, und ich bevorzuge ein intimeres Zusammensein.
المكان كان مزدحمًا قليلًا حين وصلت، وأنا أفضّل التجمّعات الأكثر حميميّة.

In deinem Fall bevorzuge ich lieber Gastfreundschaft anstatt Unbehagen, aber ich bin dafür bekannt, von jetzt auf nachher nur aus Spaß meine Meinung zu ändern.
في حالتك أفضّل كرم الضيافة عن .الإكراه، لكني معروف عنّي تقلّب الرأي

Ich bevorzuge ein Publikum und ich bin kurz davor, eine große Vorstellung zu geben.
أفضّل وجود جمهور بينما أوشك على آداء عرض مذهل.

Ich selbst bevorzuge es, wenn sich meine über- schüssigen Epithelzellen natürlich abhäuten,... aber ich verurteile nicht diejenigen, die den Prozess zu beschleunigen versuchen.
أنا عن نفسي أفضل أن أتخلص من خلاياي الطلائية الزائدة بشكل طبيعي لكني لا أشجب أولئك الذين يسعون لتسريع العملية

Ich bevorzuge klare finanzielle Verhältnisse.
أفضل أن أضع مهام العمل في نصابها الصحيح.

- Eigentlich bevorzuge ich Mike.
أنا متأكد أنك لا تكون سعيداً ."عندما يدعوك الناس "مايك في الواقع ، أنا أُفضل "مايك

Nein, eigentlich bevorzuge ich eine weibliche Masseurin.
لا ، في الواقع. أنا أُفضل مدلكة أنثى ؟

Ich bevorzuge Generalissimo, aber Dr. Lee wird es tun.
أنا أُفضّلُ قائد عامَ، لكن , uh، الدّكتور لي يَعمَلُ.

- Ich bevorzuge dich in blond.
-أنا أفضلك شقراء .

Ich bevorzuge die Bezeichnung: moderne Primitive.
أنا حقاً أفضله كـ مصطلح حديث للبدائيين

Mir macht es nichts aus, mit ihm zu speisen, aber ich bevorzuge es, allein zu arbeiten.
لا امانع من مشاركتي للطعام معه.. لكن افضل ان اعمل لوحدي

Ich bevorzuge zwar einen anderen Weg zur Wahrheit, manchmal geht es aber nicht anders.
فضلت أنّ أحصل على الحقيقة شخصياً لكن أحيانا يتوجب علينا القيام بالأمر