"bezahle" - Translation from German to Arabic

• ادفع
• سأدفع
• أدفع لك
• حسابي
• الدفع
• إدفع
• بالدفع
• بدفع
• أشتري
• أدفع ثمن
• أدفع مقابل
• أجرك
• أسدد
• أَدْفعُ
• إدفعْ

Ich bezahle Sie für Ergebnisse, Griff, nicht für Entschuldigungen. Kümmern Sie sich darum.
أنا ادفع لك للحصول على نتائج يا جيف وليس أعذارا، قم بذلك

Ja, nimm das Auto. Ich bezahle den Mist schließlich doch. Ja!
نعم، خذي سيارتها، انا الذي ادفع تكاليفها في النهايه، اجل

Sag dieser Möchtegernprimadonna, dass ich ihr jeden Preis bezahle, wenn es mir damit gelingt, eine Emotion auf ihr Kunstledergesicht zu zaubern.
قل لهذه الفنّانة الشهيرة العاهرة إنّني سأدفع لها كامل أجرتها حين أرى أيّة تعابير في وجهها السميك كالجلد الصناعي

Ich bezahle dich nicht, damit du deinen Titten beim Wachsen zuguckst.
أنا لا أدفع لك من أجل الوقوف ومشاهدة صدرك يكبر

Es ist so gut, dass ich später bezahle... in die Küche gehe und den Koch erschieße.
من االرائع أننيّ عندما أنتهي من طعامي أدفع حسابي اتجه مباشرة الى المطبخ وأقتل الطباخ

Ich bezahle pro Tag. So schnell finden die mich nicht.
الدفع يوماً بيوم سيستغرقهم وقتاً ليجدوني

Ich bezahle vom Gericht bestimmten Unterhalt, und das ist ganz ehrlich... mehr als sie brauchen.
ادفع ما امرت به المحكمة كنفقة للاولاد و بصراحة انها اكثر مما يحتاجون اليه

Ich bezahle täglich Miete. Es ist Ihr Risiko.
انا ادفع لاستأجرها كل يوم، إنها على مسؤوليتك

Wenn die Aktien fallen, bezahle ich. Steigen sie, kassieren Sie. Das geht nicht.
إن انخفض السوق فأنا الذي ادفع أما إذا ارتفع فأنت الذي تكسب، أليس كذلك؟

Ich spare mein Taschengeld und bezahle es.
لا يهمنى سأبدأ بادخار مصروفى و ادفع تكاليف هذا

Sie müssen mir helfen. Kenny sagt, sie tun es. Ich bezahle.
عليك أن تُساعدنى، كينى قال أنّه يُمكنك ذلك، سأدفع لك

Und ich sagte: "Ich bezahle die..." - Ich hatte dieses ganze Bild im Kopf.
و قلت " سأدفع من أجل--" أعني أنه كان لدي ذلك التصور الكامل.

Wenn Sie versprechen, es nicht zu tun, bezahle ich Ihnen dasselbe.
اسمع , اذا انت وعدتنى انك لن تخبره سأدفع لك بقدر ما كان سيدفع هو

Du bist der Cop. Mach etwas. Dafür bezahle ich dich schließlich.
لا أعرف، أنت شرطي افتعل شيئاً، لهذا أدفع لك المال

Und er geht vorher mit dir essen. Ich bezahle.
سوف يأخذك للعشاء أولا، حسنا على حسابي حسنا؟

Mit dem Ruder geht es leicht. Wozu bezahle ich einen Gondoliere? Helfen Sie mir.
انه يقول أنه أمر سهل, و لكن ماذا بشأن الدفع للجندول?

bezahle diese Leute und lass die Sache verschwinden.
إدفع لهؤلاء الناس ، واجعل هذا الأمر يمضي بعيداُ

Wenn ich sie jetzt bezahle, dann werden sie immer mehr wollen.
،لو قمت بالدفع لك الآن أنت ستريد المزيد و المزيد

Nein, Lenny, das ist mir nicht aufgefallen, denn ich bezahle meine Raten bei der Bank.
لا، في الحقيقة، لم ألاحظ لأني أقوم بدفع ديوني

Das ist unsere Absprache. Ich bezahle die Miete. Sie kauft die Teppiche.
انه ترتيب حياتنا هي تدفع الايجار وانا أشتري السجاد

Ich bezahle für seinen Fehler; er kann das verdammte Haus bezahlen.
أنا أدفع ثمن غلطته يمكنه هو أن يدفع ثمن المنزل

Wenn ich bezahle, geht es nach meinem Kopf.
عندما أدفع مقابل شيء ما، أحصل عليه كما أريد.

Willst du damit sagen... dass du die Arbeit nicht machst, für die ich dich bezahle, weil du keine Arbeit hast?
هل تقول بأن السبب فى عدم إلتزامك فى العمل والذي أدفع إليك أجرك لتقوم به هو لا تجد أساسا عمل لتنجزه

Ich hatte nicht genug. Ich komme zurück und bezahle den Rest.
لم يكن معي ما يكفي سوف أعود و أسدد باقي المبلغ

- Er denkt, ich bezahle Schulden ab.
يَعتقدُ اننى أَدْفعُ الفواتيرَ - وأنت لا تدْفعَ فواتيرُكَ؟

"bezahle unseren Lohn"?
"إدفعْ أجورَنا"؟