| Bin ich etwa schlecht? | Open Subtitles | إلى أي مدى سيسوء أمري؟ |
| Bin ich etwa schlecht? | Open Subtitles | إلى أي مدى سيسوء أمري؟ |
| Bin ich etwa schlecht? | Open Subtitles | إلى أي مدى سيسوء أمري؟ |
| Und was bin ich? Bin ich etwa nichts? | Open Subtitles | حسناً،حسناً،ماذا عني هل أنا مجرد كبد مفروم؟ |
| Bin ich etwa der Einzige hier, der diesen Kerl zur Strecke bringen will? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد في هذه الغرفة يريد الإمساك بذلك الرجل. |
| - Was, Bin ich etwa in Schwierigkeiten? | Open Subtitles | يجب أن تأتي معي. ماذا، هل أنا في مشكلة؟ |
| Bin ich etwa schlecht? | Open Subtitles | إلى أي مدى سيسوء أمري؟ |
| Bin ich etwa schlecht? | Open Subtitles | إلى أي مدى سيسوء أمري؟ |
| Bin ich etwa schlecht? | Open Subtitles | إلى أي مدى سيسوء أمري؟ |
| Bin ich etwa schlecht? | Open Subtitles | إلى أي مدى سيسوء أمري؟ |
| Bin ich etwa schlecht? | Open Subtitles | إلى أي مدى سيسوء أمري؟ |
| Bin ich etwa schlecht? | Open Subtitles | إلى أي مدى سيسوء أمري؟ |
| Bin ich etwa schlecht? | Open Subtitles | إلى أي مدى سيسوء أمري؟ |
| Bin ich etwa einer deiner Schüler? Verknallt? | Open Subtitles | هل أنا طالب من طلابك لتقولي لي ذلك؟ |
| - Bin ich etwa desorientiert? | Open Subtitles | هل أنا مشوش العقل؟ أهذا هو الأمر؟ |
| Bin ich etwa der Dalai Lama? | Open Subtitles | لايمكنني استشعار كلّ شئ هل أنا مشعوذة ؟ |
| Bin ich etwa schon wieder tot? ! | Open Subtitles | هل أنا ميتة مجدداً ؟ |
| Bin ich etwa ein Soldat? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنا جندي؟ |
| Bin ich etwa als Letzter hier? | Open Subtitles | هل أنا آخر شخص هنا؟ |
| Bin ich etwa Bauunternehmer? | Open Subtitles | هل أنا مُقاول ؟ |
| In der Tat Bin ich etwa zehn Sekunden davon entfernt meine Meinung zu ändern. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا على بعد عشر ثنونٍ من تغييري رأيي شكرا لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 