"bin immer" - Translation from German to Arabic

    • أنا دائماً
        
    • أنا دائما
        
    • انا ما
        
    • كنت دائماً
        
    • سأكون دوما
        
    • أنا دوما
        
    • أنا دوماً
        
    • أنا دومًا
        
    • انا دائما
        
    Ja, ich bin immer anwesend, scheine aber nur bei Nacht. Open Subtitles بلى, أنا دائماً هناك لكنني أشعُّ فقط في الليل
    Ja, ich bin immer nett zu den Schwulen. Open Subtitles أنا دائماً أحاول أن أكون لطيفه مع الشواذ
    Ich bin immer wieder darüber überrascht, dass in der U.S. Army die Soziologen den Einfluss davon diskutieren, wenn Soldaten im Irak zum Beispiel jeden Tag Kontakt mit ihren Familien haben. TED أنا دائما ما أُفاجأ بالجيش الأمريكي يناقش علماء النفس تأثير كمثال، الجنود في العراق عندما يتواصلون يومياً مع أسرهم.
    Ich bin immer noch der Chefredakteur. Open Subtitles حبي ذلك او لا انا ما ازال محرراً لهذه الجريدة
    Und ich habe nie auf körperlich behinderter Ebene an Wettkämpfen teilgenommen, verstehen Sie? Ich bin immer gegen andere, nichtbehinderte Athleten angetreten. TED و لم أتنافس بمستوى ذوي الاحتياجات الخاصة ، أتعلمون كنت دائماً أتنافس مع رياضيين أصحاء.
    Ich bin immer für dich da, Lili. Open Subtitles سأكون دوما هنا لك يا ليلي
    Nagut ich bin immer zu haben für ein bisschen Mission Impossible. Open Subtitles حسنا ً ، أنا دوما ً مستعدة للمهمة المستحيلة الجديدة.
    Ich bin immer beschäftigt, es laugt mich aus, die Zeit vergeht sehr schnell. Open Subtitles ,أنا دوماً مشغول ,و هذا يرهقني الوقت يمضي بسرعة
    Ich bin immer die Letzte, die etwas erfährt. Open Subtitles أنا دومًا آخر من يعلم.
    Keine Bange, ich bin immer pünktlich. Open Subtitles لا تقلقي انا دائما اصل في الميعاد
    Sie kennen mich, Linda, ich bin immer für mutige Ideen. Open Subtitles حسناً، أنت تعرفيني يا ليندا أنا دائماً مع الأفكار الجريئة.
    Ich bin immer geschützt... wenn mir von den Demokraten der Schwanz gelutscht wird. Open Subtitles أنا دائماً أحمي نفسي عندما أدع الديمقراطيين يتلاعبون بي
    "Echt? ", fragte ich. Ich bin immer etwas skeptisch, wenn Leute mir solche Dinge sagen. TED "حقاً؟" قلتُ. أنا دائماً متشكك قليلاً عندما يتفوه الناس بأشياء من هذا القبيل.
    Kein Problem. Ich bin immer hier. Open Subtitles . ليس هناك مشكلة . أنا دائماً هنا
    - Ich bin immer pünktlich. Open Subtitles ــ أنا دائماً في موعدي ــ بالطبع
    Und ich bin immer auf Notfälle vorbereitet. Open Subtitles و لحظك ، أنا دائماً مستعدة للطوارئ
    Ich bin immer hier, falls du dich unterhalten willst. Open Subtitles أنا دائما بالجوار إذا أردت أن نتحدث أكثر.
    Ja, hab mich einfach immer lieb. - Ich bin immer für dich da. Ich liebe dich. Open Subtitles فقط ان تكون دائما موجود معلى أنا دائما معك أحبّك،
    Ich bin immer früh da, dumme Angewohnheit. Open Subtitles أنا دائما مبكره , لا أستطيع المساعده في هذا
    Ich bin immer noch sein Freund. Open Subtitles انا ما زلت صديقه
    Ich bin immer noch Postbote. Open Subtitles انا ما زالَت ساعي بريد!
    (Ich bin immer zur falschen Zeit am falschen Ort gewesen.) Open Subtitles طوال حياتى كنت دائماً فى المكان الخطأ وفى الوقت الخطأ
    Ich bin immer gut genug zum Gehen. Open Subtitles لقد كنت دائماً جيدة بما يكفي لترك.
    Im Gegenteil, ich bin immer in Sorge. Open Subtitles على العكس، أنا دوما مرعوب
    Du weißt immer. Ich bin immer die Böse. Open Subtitles كما تعلم , أنا دوماً الشخص السئ
    Cousin, ich bin immer bereit, so weit zu gehen. Open Subtitles يا قريبي انا دائما متحمس للذهاب بعيدا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more