Ja, ich bin immer anwesend, scheine aber nur bei Nacht. | Open Subtitles | بلى, أنا دائماً هناك لكنني أشعُّ فقط في الليل |
Ja, ich bin immer nett zu den Schwulen. | Open Subtitles | أنا دائماً أحاول أن أكون لطيفه مع الشواذ |
Ich bin immer wieder darüber überrascht, dass in der U.S. Army die Soziologen den Einfluss davon diskutieren, wenn Soldaten im Irak zum Beispiel jeden Tag Kontakt mit ihren Familien haben. | TED | أنا دائما ما أُفاجأ بالجيش الأمريكي يناقش علماء النفس تأثير كمثال، الجنود في العراق عندما يتواصلون يومياً مع أسرهم. |
Ich bin immer noch der Chefredakteur. | Open Subtitles | حبي ذلك او لا انا ما ازال محرراً لهذه الجريدة |
Und ich habe nie auf körperlich behinderter Ebene an Wettkämpfen teilgenommen, verstehen Sie? Ich bin immer gegen andere, nichtbehinderte Athleten angetreten. | TED | و لم أتنافس بمستوى ذوي الاحتياجات الخاصة ، أتعلمون كنت دائماً أتنافس مع رياضيين أصحاء. |
Ich bin immer für dich da, Lili. | Open Subtitles | سأكون دوما هنا لك يا ليلي |
Nagut ich bin immer zu haben für ein bisschen Mission Impossible. | Open Subtitles | حسنا ً ، أنا دوما ً مستعدة للمهمة المستحيلة الجديدة. |
Ich bin immer beschäftigt, es laugt mich aus, die Zeit vergeht sehr schnell. | Open Subtitles | ,أنا دوماً مشغول ,و هذا يرهقني الوقت يمضي بسرعة |
Ich bin immer die Letzte, die etwas erfährt. | Open Subtitles | أنا دومًا آخر من يعلم. |
Keine Bange, ich bin immer pünktlich. | Open Subtitles | لا تقلقي انا دائما اصل في الميعاد |
Sie kennen mich, Linda, ich bin immer für mutige Ideen. | Open Subtitles | حسناً، أنت تعرفيني يا ليندا أنا دائماً مع الأفكار الجريئة. |
Ich bin immer geschützt... wenn mir von den Demokraten der Schwanz gelutscht wird. | Open Subtitles | أنا دائماً أحمي نفسي عندما أدع الديمقراطيين يتلاعبون بي |
"Echt? ", fragte ich. Ich bin immer etwas skeptisch, wenn Leute mir solche Dinge sagen. | TED | "حقاً؟" قلتُ. أنا دائماً متشكك قليلاً عندما يتفوه الناس بأشياء من هذا القبيل. |
Kein Problem. Ich bin immer hier. | Open Subtitles | . ليس هناك مشكلة . أنا دائماً هنا |
- Ich bin immer pünktlich. | Open Subtitles | ــ أنا دائماً في موعدي ــ بالطبع |
Und ich bin immer auf Notfälle vorbereitet. | Open Subtitles | و لحظك ، أنا دائماً مستعدة للطوارئ |
Ich bin immer hier, falls du dich unterhalten willst. | Open Subtitles | أنا دائما بالجوار إذا أردت أن نتحدث أكثر. |
Ja, hab mich einfach immer lieb. - Ich bin immer für dich da. Ich liebe dich. | Open Subtitles | فقط ان تكون دائما موجود معلى أنا دائما معك أحبّك، |
Ich bin immer früh da, dumme Angewohnheit. | Open Subtitles | أنا دائما مبكره , لا أستطيع المساعده في هذا |
Ich bin immer noch sein Freund. | Open Subtitles | انا ما زلت صديقه |
Ich bin immer noch Postbote. | Open Subtitles | انا ما زالَت ساعي بريد! |
(Ich bin immer zur falschen Zeit am falschen Ort gewesen.) | Open Subtitles | طوال حياتى كنت دائماً فى المكان الخطأ وفى الوقت الخطأ |
Ich bin immer gut genug zum Gehen. | Open Subtitles | لقد كنت دائماً جيدة بما يكفي لترك. |
Im Gegenteil, ich bin immer in Sorge. | Open Subtitles | على العكس، أنا دوما مرعوب |
Du weißt immer. Ich bin immer die Böse. | Open Subtitles | كما تعلم , أنا دوماً الشخص السئ |
Cousin, ich bin immer bereit, so weit zu gehen. | Open Subtitles | يا قريبي انا دائما متحمس للذهاب بعيدا |