"bis hier" - Translation from German to Arabic

• إلى هنا

Von hier bis hier ist die Wellenlänge von Schall.
من هنا إلى هنا يساوي طول الموجة الصوتية.

Und was wir hier zeigen ist -- wie hier -- dass sehr wenige Leute betroffen sind, immer mehr, immer mehr und bis hier, und hier ist der Höhepunkt der Epidemie.
و ما نعرضه هنا هو قليل من الأشخاص متأثرين، المزيد و المزيد و المزيد إلى هنا و هنا قمة الوباء

Er hat eine tragbare Batterie und ist von hier bis hier isoliert.
إنها على بطارية نقّالة إنها معزولة الصعود إلى هنا

Von hier bis hier ... sammelt das Schiff den Kautschuk von tausenden Arbeitern.
من هنا إلى هنا سوف نجعل السفينة.. ..مركزاً لتجميع المطاط من آلاف العمال

Hört zu, ihr Irren steht mir bis... hier.
انظروا، لقد طفح بى الكيل إلى هنا معكم أيها المجانين

Rückt nach! bis hier ist alles klar!
يُمْكِنُكَ أن تتقدم مع المجموعة الطريق إلى هنا آمن

Und die Unterwäsche geht mir immerhin bis hier.
بالرغم من أنني أشعر قليلاً بالغثيان الصباحي وإنني مرتدية ثياب داخلية تصل إلى هنا تقريباً

Eine tiefe Narbe, von hier bis hier, vielleicht von einer stumpfen Klinge, die auch ein noch so geschickter Chirurg nicht entfernen kann.
أي ندبة عميقة من هنا إلى هنا بسكين مزدوجة حتى جراح متمرس لا يعالجها مهما كان ماهر، لا يمكن أن يصلحه

Du hast blonde Haare, bis hier.
نعم، لديك شعر أشقر و يصل تقريباً إلى هنا

Wenig genug fand den Weg bis hier hinein, aber einmal gelernt, bleibt es haften.
أخذ وقت كافياً ليصل إلى هنا لكن ما إن تعلمته بقيت أعلمه

Also hab ich dich weggetragen und einen Wagen angehalten, und der nahm uns bis hier mit.
أوقفت شاحنة و أوصلنا إلى هنا أتيت بنا إلى هنا

Oh mein Gott, das letzte Mal, als wir uns gesehen haben, kamst du gerade mal bis hier.
يا إلهي، المرّة الأخيرة الّتي رأيتُكَ فيها، كنتَ تصل إلى هنا.

Ich war einmal 17. Ja, Haar bis hier, Attitüde bis hier.
كنت بـسن السابعة عشر من قبل أجل, مزاجية إلى هنا و تصرفات إلى هنا

Ich habe den Faden verloren, es dauerte ewig bis hier her.
لقد نسيت ما قلته لي من قبل لإننا إستغرقنا وقت طويلًا حتى وصلنا إلى هنا

Die Schuhe von hier bis hier sollten dir passen.
تلك الأحذية من هنا إلى هنا يجب أن تلائمك

Claymores! Vom Eingang bis hier!
أريد تلغيم المكان من المدخل إلى هنا

Die Kameras fielen von hier bis hier aus.
كانت الكاميرات مغلقة من هنا إلى هنا

Ja, ist eine ganz schöne Strecke bis hier.
نعم ،أعتقد أنها رحلة طويلة إلى هنا

Ich habe Schuester und Glee bis hier.
-أنت تعرف ماذا , لقد كان ليصل إلى هنا مَع شويستر وناديه الغنائي

Die Regierung ließ die Straße bis hier bauen.
الحكومة قد بنت الطريق إلى هنا فقط